2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_btn_verify_email
Verify my email
13/150
Key English Czech State
text_title_new_message New message Nová zpráva
text_title_events Events Události
text_title_home_search Search Vyhledávání
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_title_channel_kick_out Remove Odstranit
text_title_delete_account Delete account Smazat účet
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Podmínky užití
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Soukromí a pravidla
text_btn_next Next Další
text_btn_skip Skip Přeskoč
text_btn_setup_personalize Let's start Začněme
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Prosím vepiš kód, který jsme ti poslali
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Vítejte
v aplikaci Sangha
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Praktikuj * Spolupracuj * Užívej
text_input_label_email Email E-mail
text_btn_verify_email Verify my email Potvrď e-mail
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Než začneš používat aplikaci Sangha,
potřebujeme ověřit tvůj e-mail
text_title_verification_code Wait for an email Vyčkej na e-mail
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Tento ověřovací kód je neplatný.
text_btn_resend_code Resend verification code Znovu poslat ověřovací kód
text_title_personal Profile Profil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Takhle budeš rozpoznatelný(á)
v aplikaci
text_btn_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_label_name NAME JMÉNO
text_btn_continue Continue Pokračovat
text_title_transmission Transmission Transmise
text_title_transmission_description How did you receive it Jak jsi ji obdržel(a)
text_label_year YEAR ROK
text_label_place PLACE MÍSTO
text_label_master Master Mistr
text_title_invitation_code Invitation
code 		Zvací
kód
Key English Czech State
text_btn_send_sympathy Send Affection Poslat sympatii
text_btn_set Set Nastavit
text_btn_set_location Save the location Uložit lokalitu
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_btn_setup_personalize Let's start Začněme
text_btn_share_code Share the code Sdílej kód
text_btn_skip Skip Přeskoč
text_btn_start_follow Start to follow Začít sledovat
text_btn_start_new_chat Send message Poslat zprávu
text_btn_stop_follow Unfollow Přestat sledovat
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Odstranit sympatii
text_btn_take_photo Take Photo Vyfoť
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Podmínky užití
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Použij tuto lokalitu
text_btn_verify_email Verify my email Potvrď e-mail
text_cancel_event Cancel event Zrušit událost
text_card_last_seen Last seen: %1$s Naposledy viděn: %1$s
text_channel_detail_options Options Možnosti
text_channel_invite Add Přidat
text_channel_invite_title Add Přidat
text_channel_is_empty No conversation yet Zatím bez konverzace
text_channel_kickout Remove follower Odstranit sledujícího
text_channel_mute Mute Ztlumit
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
text_channel_private_title Restricted Uzavřený
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
text_channel_public_title Open Otevřený
text_channel_share Invite Pozvat
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. XXX
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Potvrď e-mail
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Potvrď e-mail
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Potvrď email

Change compared to this translation:

Potvrď e-mail

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď e-mail
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
Potvrď email
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Verify my email
 
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_verify_email
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 134