2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_last_activity_seconds
Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
18/150
19/150
19/150

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key English Czech State
text_search_filter_all All Vše
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Naposledy viděn
text_search_filter_favourite Favorite Oblíbené
text_search_filter_suggestion Suggestions Návrhy
text_search_filter_closest Closest Nejbližší
text_event_filter_online Online Online
text_event_filter_in_person Onsite Fyzicky
text_event_filter_my_country My country Má země
text_event_filter_near_me Nearby Poblíž
text_event_filter_choose_location Choose location Vyber lokalitu
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_chat_message_field_hint Type your message Napiš zprávu
text_chat_info_empty_title No messages here yet Zatím zde nejsou žádné zprávy
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Napiš zprávu do prostoru níže
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Toto svolení potřebujeme, abychom mohli nahrát soubory médií.
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Abychom ti mohli zobrazit místa poblíž tebe, potřebujeme toto svolení.
text_title_edit_message Edit message Upravit zprávu
text_message_edited Edited Upravit
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Upraveno) %1$s
text_title_settings Settings Nastavení
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Transmise: %1$s, %2$s
text_item_language Language Jazyk
text_item_notification Notification Settings Nastavení upozornění
text_item_reminder Reminders Připomínky
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Přidat do kalendáře
text_item_location Location Services Vyhledávání polohy
Key English Czech State
text_label_reminder_type_random (randomly) (nahodile)
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_suggested_places Suggestions Návrhy
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_teaching Teaching Učení
text_label_time_date Time and Date Hodina a datum
text_label_today Today Dnes
text_label_today_events Events Události
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_label_year YEAR ROK
text_label_yesterday Yesterday Včera
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now Just now Právě teď
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_leave_channel Leave channel Opustit kanál
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_link_not_provided Link not yet provided Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map Location on the map Umístění na mapě
text_make_private_channel Change to Restricted Změnit na Uzavřený
text_members Who is following Kdo sleduje
text_members_count Followers: %1$d Sledující: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Upraveno) %1$s
text_message_deleted Post removed Odstraněno autorem
text_message_edited Edited Upravit
text_message_read_more Read complete message Přečíst celou zprávu
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Prosím pojmenuj svůj kanál.
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Data byla aktualizována.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci před %1$d sekundou
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android před %1$d sekundou

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundou
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation changed

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundoupřed %1$d sekundami
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
%1$d second ago
Plural
%1$d seconds ago
One
před %1$d sekundoupřed %1$d sekundamipřed %1$d sekundami
Few
před %1$d sekundami
Other
před %1$d sekundami
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_last_activity_seconds
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 245