2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

Subtitle under the Events section with list of suggested events based on chosen preferences

text_label_suggestion_events
Suggestions
6/110
Key English Czech State
text_profile_transmission Transmission Transmise
text_profile_label_interests Preferences Preference
text_profile_name Name Jméno
text_profile_contact Contact Kontakt
text_profile_location Residence Místo bydliště
text_profile_my_story My Story Osobní příběh
text_profile_year Year Rok
text_profile_place Place Místo
text_profile_master Master Mistr
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_no_location_title Location not found Lokalita nenalezena
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Ujisti se, že jsi to napsal(a) správně, nebo napiš jméno většího města poblíž.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_plan_to_go My Events Moje události
text_label_events_going Going Účastním se
text_label_followed_places Followed Sleduji
text_label_created_places Created Vytvořeno
text_label_created_events Created Vytvořeno
text_label_may_be_useful Other events Další události
text_label_hand_picked_for_you Curated for you Uspořádáno pro tebe
text_label_today Today Dnes
text_label_other_events Other events Další události
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Nov 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Úplněk 🌕
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day Den Dákiní
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day Den Guru Parmasambhavy
text_create_event_title Create event Vytvořit událost
text_event_online_title Online Online
Key English Czech State
text_label_quotes Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_label_reminder_1_hour Every hour Každou hodinu
text_label_reminder_24_hours Every 24 hours Každých 24 hodin
text_label_reminder_2_hours Every 2 hours Každé 2 hodiny
text_label_reminder_2_times_day 2 times per day Dvakrát denně
text_label_reminder_30_min Every 30 minutes Každých 30 minut
text_label_reminder_3_hours Every 3 hours Každé 3 hodiny
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Každých 6 hodin
text_label_reminder_every_2_days Every 2nd day Každý druhý den
text_label_reminder_once_day Once a day Jednou denně
text_label_reminder_once_week Every Monday Každé pondělí
text_label_reminder_type_exact (exactly) (přesně)
text_label_reminder_type_random (randomly) (nahodile)
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_suggested_places Suggestions Návrhy
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_teaching Teaching Učení
text_label_time_date Time and Date Hodina a datum
text_label_today Today Dnes
text_label_today_events Events Události
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_label_year YEAR ROK
text_label_yesterday Yesterday Včera
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now Just now Právě teď
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_leave_channel Leave channel Opustit kanál
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Návrhy
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Návrhy
Approved out-dated/ios Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Suggestionsed for You
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Subtitle under the Events section with list of suggested events based on chosen preferences

Key
text_label_suggestion_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 300