2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

Info about the consequence of chosen preferences

text_setup_interests_description
The content will be personalized for you based on these preferences
53/670
Key English Czech State
btn_edit_interests Edit Preferences Editovat preference
text_profile_label_info Info Info
text_profile_user_account Login Email Přihlašovací e-mail
text_profile_date_of_birth Date of birth Datum narození
text_profile_transmission Transmission Transmise
text_profile_label_interests Preferences Preference
text_profile_name Name Jméno
text_profile_contact Contact Kontakt
text_profile_location Residence Místo bydliště
text_profile_my_story My Story Osobní příběh
text_profile_year Year Rok
text_profile_place Place Místo
text_profile_master Master Mistr
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_no_location_title Location not found Lokalita nenalezena
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Ujisti se, že jsi to napsal(a) správně, nebo napiš jméno většího města poblíž.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_plan_to_go My Events Moje události
text_label_events_going Going Účastním se
text_label_followed_places Followed Sleduji
text_label_created_places Created Vytvořeno
text_label_created_events Created Vytvořeno
text_label_may_be_useful Other events Další události
text_label_hand_picked_for_you Curated for you Uspořádáno pro tebe
text_label_today Today Dnes
text_label_other_events Other events Další události
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Nov 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Úplněk 🌕
Key English Czech State
text_search_filter_suggestion Suggestions Návrhy
text_search_no_result_description for “%1$s” pro “%1$s”
text_search_no_result_title No results match Žádné výsledky
text_search_place_hint Name, City, Country Jméno, Město, Země
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_search_section_title_channels Channels Kanály
text_search_section_title_events Events Události
text_search_section_title_people People Lidé
text_search_section_title_places Places Místa
text_select_universal Select: Vyber:
text_settings_delete_account Delete account Smazat účet
text_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tvůj osobní
astrologický výpočet
text_setup_filters Set Up Filters Nastavit filtry
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_setup_your_interests Set Your Preferences Nastav své preference
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_share Invite Pozvat
text_share_app Share text... Sdílej text...
text_share_app_channel The channel has been shared Kanál by sdílen
text_share_app_event The event has been shared Událost byla sdílena
text_share_app_place The venue has been shared Místo bylo sdíleno
text_share_app_profile The profile has been shared Profil byl sdílen
text_share_channel Invite Pozvat
text_share_event Share – app link Sdílet událost přes link v apce
text_share_place Share place Sdílej místo
text_share_profile Share profile Sdílet profil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_sympathize Show Affection Sympatie
User avatar anonymous

Suggestion added

Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován

Suggested change:

Obsah bude personalizován na základě tvých preferencíNa tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
Approved out-dated/ios-ci Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.

Change compared to this translation:

Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
Approved out-dated/ios-ci Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.

Change compared to this translation:

Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisovánObsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisovánObsah bude personalizován na základě tvých preferencí.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

The content will be personalized for you based on these preferences
Na tomto základě bude tvůj obsah personalisován
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Info about the consequence of chosen preferences

Key
text_setup_interests_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 296