2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

to display (number) events in the Place

text_show_more_events
Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
34/240
35/240
35/240

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key English Czech State
text_place_status_title Place status Status místa
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_preview_title Place preview Náhled místa
btn_publish_without_following Publish without following Zveřejni bez sledování
text_place_done_title Done! Hotovo!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
button_share_new_place Share new place Sdílej nové místo
button_go_place View %1$s Náhled %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Použij tuto lokalitu
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Prosím vyber lokalitu
text_msg_place_create_select_name Please name your place Prosím pojmenuj své místo
text_row_contact_label Contact Info Kontaktní informace
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefon, e-mail, web
button_share_place Share place Sdílej místo
text_label_today_events Events Události
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_edit_place Edit Place Uprav místo
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_place_contact Contact Kontakt
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_my_channels My Channels Moje kanály
text_join_channel Join Připoj se
text_joined_channel Joined Připojen(a)
text_tab_my_channels_followed Followed Sleduji
text_tab_my_channels_created Created Vytvořeno
text_channel_is_empty No conversation yet Zatím bez konverzace
text_create_channel_title Create Channel Vytvořit kanál
text_channel_private_title Restricted Uzavřený
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
text_channel_public_title Open Otevřený
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
Key English Czech State
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tvůj osobní
astrologický výpočet
text_setup_filters Set Up Filters Nastavit filtry
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_setup_your_interests Set Your Preferences Nastav své preference
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_share Invite Pozvat
text_share_app Share text... Sdílej text...
text_share_app_channel The channel has been shared Kanál by sdílen
text_share_app_event The event has been shared Událost byla sdílena
text_share_app_place The venue has been shared Místo bylo sdíleno
text_share_app_profile The profile has been shared Profil byl sdílen
text_share_channel Invite Pozvat
text_share_event Share – app link Sdílet událost přes link v apce
text_share_place Share place Sdílej místo
text_share_profile Share profile Sdílet profil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_sympathize Show Affection Sympatie
text_sympathy_mutual Mutual Affection Vzájemná sympatie
text_sympathy_received Affection received Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_sent Affection Sent Poslal jsi sympatii
text_tab_my_channels_created Created Vytvořeno
text_tab_my_channels_followed Followed Sleduji
text_tags Tags Štítky
text_title_active_channels Activity in Channels Aktivita v kanálech
text_title_alendar_setup Alendar setup Nastavení Alendaru
text_title_blocked_users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
text_title_channel_kick_out Remove Odstranit
text_title_chats Chats Konverzace
text_title_delete_account Delete account Smazat účet
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Edituj datum narození

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
User avatar zdenbe

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
Plural form 2
Show %1$d upcoming events
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Singular
Show %1$d upcoming event
Plural
Show %1$d upcoming events
One
Zobrazit %1$d nadcházející událost
Few
Zobrazit %1$d nadcházející události
Other
Zobrazit %1$d nadcházející události
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

to display (number) events in the Place

Key
text_show_more_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 440