2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

adding new place and I don't want to follow it

btn_publish_without_following
Publish without following
22/250
Key English Czech State
text_label_my_places My Places Moje místa
text_label_explore_your_area Explore Your Area Prozkoumej svou oblast
text_label_near_you Near You Poblíž tebe
text_events_count Events: %1$d Události: %1$d
text_create_place_title Create a new place Vytvořit nové místo
text_place_address_title Address Adresa
text_place_address_description Provide the address details Uveď detaily adresy
text_place_map_title Map Mapa
text_place_map_description Mark your place directly on a map Vyznnač místo přímo na mapě
text_place_location_title Location Místo
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Krátký přesný název místa
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_place_status_title Place status Status místa
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_preview_title Place preview Náhled místa
btn_publish_without_following Publish without following Zveřejni bez sledování
text_place_done_title Done! Hotovo!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
button_share_new_place Share new place Sdílej nové místo
button_go_place View %1$s Náhled %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Použij tuto lokalitu
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Prosím vyber lokalitu
text_msg_place_create_select_name Please name your place Prosím pojmenuj své místo
text_row_contact_label Contact Info Kontaktní informace
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefon, e-mail, web
button_share_place Share place Sdílej místo
text_label_today_events Events Události
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_edit_place Edit Place Uprav místo
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_place_contact Contact Kontakt
Key English Czech State
app_name SANGHA SANGHA
btn_create_channel Create Channel Vytvořit kanál
btn_dismiss Dismiss Opustit
btn_edit_channel Edit Channel Editovat kanál
btn_edit_interests Edit Preferences Editovat preference
btn_edit_photo Add photo Přidat fotografii
btn_invite_users_to_channel Add Přidat
btn_preview Preview Náhled
btn_publish Publish Zveřejnit
btn_publish_without_attending Publish without attending Zveřejni bez tvé osobní účasti
btn_publish_without_following Publish without following Zveřejni bez sledování
btn_setup_interests Set up preferences Nastav preference
btn_text_understand I understand Rozumím
btn_turn_on_wifi Turn on wifi btn_turn_on_wifi
button_cancel_event Confirm Potvrdit
button_go_event View event Náhled události
button_go_place View %1$s Náhled %1$s
button_share_event Share event Sdílet událost
button_share_new_place Share new place Sdílej nové místo
button_share_place Share place Sdílej místo
english_lang English Angličtina
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Pokud odejdeš, ztratíš všechna vložená data.
event_cancel_title Are you sure? Jsi jistý(á)?
msg_alert_message_read_carefully Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. Prosím pamatuj! Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho. Každý by to měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
msg_alert_title_read_carefully Read carefully Čti pozorně
User avatar anonymous

Suggestion added

Zveřejni bez sledování sledování

Suggested change:

Zveřejni bez sledování sledování

Failing checks:

Consecutive duplicated words 4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Zveřejni bez sledování
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Zveřejni bez sledování

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování sledování
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Publish without following
Zveřejni bez sledování
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

adding new place and I don't want to follow it

Key
btn_publish_without_following
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 428