2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

info after creating new place - that it was added

text_place_done_description
You’ve just added a new place to the Sangha app.
50/480
Key English Czech State
text_label_near_you Near You Poblíž tebe
text_events_count Events: %1$d Události: %1$d
text_create_place_title Create a new place Vytvořit nové místo
text_place_address_title Address Adresa
text_place_address_description Provide the address details Uveď detaily adresy
text_place_map_title Map Mapa
text_place_map_description Mark your place directly on a map Vyznnač místo přímo na mapě
text_place_location_title Location Místo
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Krátký přesný název místa
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_place_status_title Place status Status místa
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_preview_title Place preview Náhled místa
btn_publish_without_following Publish without following Zveřejni bez sledování
text_place_done_title Done! Hotovo!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
button_share_new_place Share new place Sdílej nové místo
button_go_place View %1$s Náhled %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Použij tuto lokalitu
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Prosím vyber lokalitu
text_msg_place_create_select_name Please name your place Prosím pojmenuj své místo
text_row_contact_label Contact Info Kontaktní informace
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefon, e-mail, web
button_share_place Share place Sdílej místo
text_label_today_events Events Události
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_edit_place Edit Place Uprav místo
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_place_contact Contact Kontakt
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_my_channels My Channels Moje kanály
Key English Czech State
text_notification_category_system System Systém
text_notification_category_update Update Update
text_notification_category_venue Venues Místa
text_onboarding Registration Registrace
text_options_event_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_options_event_cancel Cancel Event Zrušit událost
text_options_event_edit Edit Event Upravit událost
text_options_event_invite Share - web link Sdílet událost na webu
text_options_event_share Share event Sdílet událost
text_owner Creator Autor
text_password_not_set Password not yet provided Heslo zatím není k dispozici
text_people_no_result_title No people found Žádné osoby nenalezeny
text_place_address_description Provide the address details Uveď detaily adresy
text_place_address_title Address Adresa
text_place_contact Contact Kontakt
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
text_place_done_title Done! Hotovo!
text_place_location_title Location Místo
text_place_map_description Mark your place directly on a map Vyznnač místo přímo na mapě
text_place_map_title Map Mapa
text_place_no_result_title No venues found Žádná místa nenalezena
text_place_preview_title Place preview Náhled místa
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_status_title Place status Status místa
text_place_tag_official Official Oficiální
text_place_tag_public Unofficial Neoficiální
text_places_walkthrough_1_description All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add a new one! Všechny gary, lingy a komunitní místa pro praxi z celého světa a možnost přidat nové!
text_places_walkthrough_1_title Anywhere in the World Kdekoli na světě
text_places_walkthrough_2_description Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With your location on, you'll always see the closest places for practice. Najdi místa, která se ti líbí, klikni na Sledovat, abys viděl(a), co se tam děje. Se zapnutým určením polohy vždy uvidíš nejbližší místo pro praxi.
text_places_walkthrough_2_title Explore & Follow Zkoumej & Sleduj
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
Approved out-dated/ios-ci Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

You’ve just added a new place to the Sangha app.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

info after creating new place - that it was added

Key
text_place_done_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 430