out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: My Events

Translation

Content

Explanation

events I have created or I plan to go

Key text_label_plan_to_go

English

My Events

Czech 13/100

Needs editing

Key	English	Czech
text_profile_label_interests	Preferences	Preference
text_profile_name	Name	Jméno
text_profile_contact	Contact	Kontakt
text_profile_location	Residence	Místo bydliště
text_profile_my_story	My Story	Osobní příběh
text_profile_year	Year	Rok
text_profile_place	Place	Místo
text_profile_master	Master	Mistr
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Čhögjal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_no_location_title	Location not found	Lokalita nenalezena
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Ujisti se, že jsi to napsal(a) správně, nebo napiš jméno většího města poblíž.
text_btn_turn_on_location	Turn on location services	text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events	Suggestions	Návrhy
text_label_plan_to_go	My Events	Moje události
text_label_events_going	Going	Účastním se
text_label_followed_places	Followed	Sleduji
text_label_created_places	Created	Vytvořeno
text_label_created_events	Created	Vytvořeno
text_label_may_be_useful	Other events	Další události
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	Uspořádáno pro tebe
text_label_today	Today	Dnes
text_label_other_events	Other events	Další události
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Nov 🌑
text_event_ganapuja_full_moon	Full Moon 🌕	Úplněk 🌕
text_event_ganapuja_dakini_day	Dakini Day	Den Dákiní
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	Den Guru Parmasambhavy
text_create_event_title	Create event	Vytvořit událost
text_event_online_title	Online	Online
text_event_online_description	Set up an online meeting	Streamovaná událost, ke které se lze přes internet připojit odkudkoli

Key	English	Czech
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Připomínka okamžité přítomnosti
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	Uspořádáno pro tebe
text_label_language	Language	Jazyk
text_label_location	Location	Místo
text_label_master	Master	Mistr
text_label_may_be_useful	Other events	Další události
text_label_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_label_my_closest_connections	My Connections	Moje spojení
text_label_my_places	My Places	Moje místa
text_label_name	NAME	JMÉNO
text_label_near_by_you_today	Near by you today	text_label_near_by_you_today
text_label_near_you	Near You	Poblíž tebe
text_label_online	Online	Online
text_label_other_events	Other events	Další události
text_label_place	PLACE	MÍSTO
text_label_plan_to_go	My Events	Moje události
text_label_public_events	Public Events	Veřejné události
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Každou hodinu
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Každých 24 hodin
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Každé 2 hodiny
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	Dvakrát denně
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Každých 30 minut
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Každé 3 hodiny
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Každých 6 hodin
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Každý druhý den
text_label_reminder_once_day	Once a day	Jednou denně
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Každé pondělí
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(přesně)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(nahodile)

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Moje události
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Moje události
Approved out-dated/sangha-web	Moje události
Approved out-dated/android-ci	Moje události
Approved out-dated/ios-ci	Moje události
Approved out-dated/ios-ci	Moje události