2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_title_suggested_places
Suggestions
6/110
Key English Czech State
text_action_notifications Notifications Oznámení
text_action_read_all Read All Přečíst vše
text_action_image_crop Crop Oříznout
text_action_image_rotate Rotate Otočit
text_action_calendar_view Show calendar Ukázat kalendář
text_action_list_view Show list Ukázat seznam
text_title_personal_info Personal Info Osobní info
text_title_edit_location Residence Místo bydliště
text_title_edit_interests Edit Preferences Editovat preference
text_title_events_suggestions Suggestions Návrhy
text_title_events_tomorrow Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_title_plan_to_go My Events Moje události
text_title_public_events Public Events Veřejné události
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Nadcházející události
text_title_suggested_places Suggestions Návrhy
text_title_my_places My Places Moje místa
text_title_near_you_places Near You Poblíž tebe
text_title_pick_location Choose location Vyber lokalitu
text_title_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_title_my_channels My Channels Moje kanály
text_title_active_channels Activity in Channels Aktivita v kanálech
text_title_search_channels Search in Channels Vyhledat v kanálech
text_title_people_online Last Seen Naposledy viděn
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Edituj datum narození
text_title_edit_contact Edit Contact Edituj kontakt
text_title_edit_my_story Edit My story Editovat osobní příběh
text_title_edit_name Edit Name Editovat jméno
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Editovat informace o transmisi
text_title_edit_master Master Mistr
text_title_chats Chats Konverzace
Key English Czech State
text_title_new_message New message Nová zpráva
text_title_notifications Notifications Oznámení
text_title_people_online Last Seen Naposledy viděn
text_title_personal Profile Profil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Takhle budeš rozpoznatelný(á)
v aplikaci
text_title_personal_info Personal Info Osobní info
text_title_pick_location Choose location Vyber lokalitu
text_title_place Venue Místo
text_title_plan_to_go My Events Moje události
text_title_public_events Public Events Veřejné události
text_title_search_channels Search in Channels Vyhledat v kanálech
text_title_settings Settings Nastavení
text_title_share Share Sdílet
text_title_share_profile Share Sdílet
text_title_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_title_suggested_places Suggestions Návrhy
text_title_tags Tags Štítky
text_title_timezone Time zone Časové pásmo
text_title_transmission Transmission Transmise
text_title_transmission_description How did you receive it Jak jsi ji obdržel(a)
text_title_vajra_family Vajra Family Vadžra rodina
text_title_verification_code Wait for an email Vyčkej na e-mail
text_title_welcome Welcome Vítej
text_title_welcome_description This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Tato aplikace je dostupná pouze přes pozvání! K ochraně soukromí a bezpečí obsahu sdíleného praktikujícími Komunity dzogčhenu je potřeba, abys při vstupu do aplikace během vložil(a) 6-místní zvací kód. Ten může být vygenerovaný jiným praktikujícím, který už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho.
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Vítejte
v aplikaci Sangha
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Transmise: %1$s, %2$s
text_unblock_user Unblock user Odblokovat uživatele
text_unblock_user_popup_description Do you really want to unblock %1$s? Opravdu chceš oblokovat %1$s?
text_user_detail_blocked_user_info Blocked user
You have blocked user
%1$s 		Uživatel zablokován
Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
%1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info Blocking each other
Blocked
since %1$s 		Vzájemně zablokováno
od %1$s
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Návrhy
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Návrhy
Approved out-dated/ios Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
NávrhyPoblíž tebe
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

SuggestionsNear You
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_title_suggested_places
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 102