out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Share

Key	English	Czech
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Ano, chci odblokovat
text_title_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Zablokovaný(á) %1$s
text_connection_friends	Friends	Přátelé
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Uživatel zablokován Tohoto uživatele jsi zablokoval(a) %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Skrytý profil Zablokoval tě uživatel %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Vzájemně zablokováno od %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Odeslané sympatie
text_connection_received_sympathy	Affection received	Obdržené sympatie
text_title_share	Share	Sdílet
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_external_share_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_external_share_my_connections	My Connections	Moje spojení
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Sdílet obrázek v kanálu %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Sdílet text v kanálu %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Sdílet obrázek s %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Sdílet obsah s %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Sdílet
text_msg_share_success	Shared successfully	Úspěšně sdíleno
text_create_venue_address	Address	Adresa
text_create_venue_location	Location	Místo
text_btn_set_location	Save the location	Uložit lokalitu
text_basic_info_location	Location	Místo
text_create_venue_contact	Contact	Kontakt
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Umístění na mapě (GPS souřadnice)

Key	English	Czech
text_title_near_by_you_today	Near by you today	text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today	Upcoming Events	Nadcházející události
text_title_near_you_places	Near You	Poblíž tebe
text_title_new_message	New message	Nová zpráva
text_title_notifications	Notifications	Oznámení
text_title_people_online	Last Seen	Naposledy viděn
text_title_personal	Profile	Profil
text_title_personal_description	This way you will be recognised in the app	Takhle budeš rozpoznatelný(á) v aplikaci
text_title_personal_info	Personal Info	Osobní info
text_title_pick_location	Choose location	Vyber lokalitu
text_title_place	Venue	Místo
text_title_plan_to_go	My Events	Moje události
text_title_public_events	Public Events	Veřejné události
text_title_search_channels	Search in Channels	Vyhledat v kanálech
text_title_settings	Settings	Nastavení
text_title_share	Share	Sdílet
text_title_share_profile	Share	Sdílet
text_title_suggested_channels	Suggestions	Návrhy
text_title_suggested_places	Suggestions	Návrhy
text_title_tags	Tags	Štítky
text_title_timezone	Time zone	Časové pásmo
text_title_transmission	Transmission	Transmise
text_title_transmission_description	How did you receive it	Jak jsi ji obdržel(a)
text_title_vajra_family	Vajra Family	Vadžra rodina
text_title_verification_code	Wait for an email	Vyčkej na e-mail
text_title_welcome	Welcome	Vítej
text_title_welcome_description	This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.	Tato aplikace je dostupná pouze přes pozvání! K ochraně soukromí a bezpečí obsahu sdíleného praktikujícími Komunity dzogčhenu je potřeba, abys při vstupu do aplikace během vložil(a) 6-místní zvací kód. Ten může být vygenerovaný jiným praktikujícím, který už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho.
text_title_welcome_to_sangha	Welcome to Sangha App	Vítejte v aplikaci Sangha
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Transmise: %1$s, %2$s
text_unblock_user	Unblock user	Odblokovat uživatele

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Sdílet
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios	Sdílet
Approved out-dated/android-ci	Sdílet
Approved out-dated/android-ci	Sdílet
Approved out-dated/ios-ci	Sdílet
Approved out-dated/ios-ci	Sdílet