out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Contact

Key	English	Czech
text_connection_received_sympathy	Affection received	Obdržené sympatie
text_title_share	Share	Sdílet
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_external_share_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_external_share_my_connections	My Connections	Moje spojení
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Sdílet obrázek v kanálu %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Sdílet text v kanálu %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Sdílet obrázek s %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Sdílet obsah s %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Sdílet
text_msg_share_success	Shared successfully	Úspěšně sdíleno
text_create_venue_address	Address	Adresa
text_create_venue_location	Location	Místo
text_btn_set_location	Save the location	Uložit lokalitu
text_basic_info_location	Location	Místo
text_create_venue_contact	Contact	Kontakt
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Umístění na mapě (GPS souřadnice)
text_create_venue_input_label_street	Street	Ulice
text_create_venue_input_label_city	City	Město
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	PSČ
text_create_venue_input_label_country	Country	Země
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Kontaktní informace
text_create_venue_type_official	Official place	Oficiální místo
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Je považováno za oficiální, pokud je formálně v souladu s MKD
text_create_venue_type_private	Private place	Soukromé místo
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než oficiální organizace.
text_location_in_map	Location on the map	Umístění na mapě
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Data byla aktualizována.
text_btn_delete_place	Delete place	Vymazat místo
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Opravdu chcete vymazat toto místo?
text_title_events_calendar	Calendar	Kalendář

Key	English	Czech
text_connection_all	All	Vše
text_connection_followers	Followers	Sledující
text_connection_following	Following	Sleduji
text_connection_friends	Friends	Přátelé
text_connection_invited	Invited by me	Pozváni mnou
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_connection_received_sympathy	Affection received	Obdržené sympatie
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Odeslané sympatie
text_copied_to_clipboard	Text copied to clipboard	Zkopírováno do schránky
text_create_channel_title	Create Channel	Vytvořit kanál
text_create_event_title	Create event	Vytvořit událost
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Formát: Ulice a číslo (město, země) například: Opletalova 35, Praha, Česká republika
text_create_place_title	Create a new place	Vytvořit nové místo
text_create_public_event	Add public event	Přidej veřejnou událost
text_create_venue_address	Address	Adresa
text_create_venue_contact	Contact	Kontakt
text_create_venue_input_label_city	City	Město
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Kontaktní informace
text_create_venue_input_label_country	Country	Země
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Umístění na mapě (GPS souřadnice)
text_create_venue_input_label_street	Street	Ulice
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	PSČ
text_create_venue_location	Location	Místo
text_create_venue_type_official	Official place	Oficiální místo
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Je považováno za oficiální, pokud je formálně v souladu s MKD
text_create_venue_type_private	Private place	Soukromé místo
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než oficiální organizace.
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Zadej svůj e-mail spojený s účtem aplikace Sangha, který chceš odstranit.
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Neplatný formát e-mailu
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	Touto akcí trvale smažeš svůj účet v aplikaci Sangha - Smažeš historii zpráv (tebou vytvořený sdílený obsah se změní na anonymní) - Do účtu už nebudeš mít přístup

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Kontakt
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Kontakt
Approved out-dated/ios	Kontakt
Approved out-dated/ios	Kontakt
Approved out-dated/ios	Kontakt
Approved out-dated/ios	Kontakt
Approved out-dated/android-ci	Kontakt
Approved out-dated/android-ci	Kontakt
Approved out-dated/android-ci	Kontakt
Approved out-dated/ios-ci	Kontakt