out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Calendar

Key	English	Czech
text_create_venue_contact	Contact	Kontakt
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Umístění na mapě (GPS souřadnice)
text_create_venue_input_label_street	Street	Ulice
text_create_venue_input_label_city	City	Město
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	PSČ
text_create_venue_input_label_country	Country	Země
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Kontaktní informace
text_create_venue_type_official	Official place	Oficiální místo
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Je považováno za oficiální, pokud je formálně v souladu s MKD
text_create_venue_type_private	Private place	Soukromé místo
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než oficiální organizace.
text_location_in_map	Location on the map	Umístění na mapě
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Data byla aktualizována.
text_btn_delete_place	Delete place	Vymazat místo
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Opravdu chcete vymazat toto místo?
text_title_events_calendar	Calendar	Kalendář
text_share_app_profile	The profile has been shared	Profil byl sdílen
text_share_app_event	The event has been shared	Událost byla sdílena
text_share_app_place	The venue has been shared	Místo bylo sdíleno
text_share_app_channel	The channel has been shared	Kanál by sdílen
text_invited_to_private_channel	The user has been added	Uživatel(ka) byl(a) přidán(a)

Key	English	Czech
text_title_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_title_channel_kick_out	Remove	Odstranit
text_title_chats	Chats	Konverzace
text_title_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_title_edit_birthday	Edit Date of birth	Edituj datum narození
text_title_edit_contact	Edit Contact	Edituj kontakt
text_title_edit_interests	Edit Preferences	Editovat preference
text_title_edit_location	Residence	Místo bydliště
text_title_edit_master	Master	Mistr
text_title_edit_message	Edit message	Upravit zprávu
text_title_edit_my_story	Edit My story	Editovat osobní příběh
text_title_edit_name	Edit Name	Editovat jméno
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Editovat informace o transmisi
text_title_event_category	Event category	Kategorie události
text_title_events	Events	Události
text_title_events_calendar	Calendar	Kalendář
text_title_events_suggestions	Suggestions	Návrhy
text_title_events_tomorrow	Ganapuja Calendar	Ganapúdža kalendář
text_title_ganapuja_calendar	Ganapuja Calendar	Ganapúdža kalendář
text_title_home_search	Search	Vyhledávání
text_title_invitation_code	Invitation code	Zvací kód
text_title_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code	Napiš 6-místný zvací kód
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Služba připomínek je aktivní
text_title_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_title_my_places	My Places	Moje místa
text_title_near_by_you_today	Near by you today	text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today	Upcoming Events	Nadcházející události
text_title_near_you_places	Near You	Poblíž tebe
text_title_new_message	New message	Nová zpráva
text_title_notifications	Notifications	Oznámení

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Kalendář
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Kalendář
Approved out-dated/sangha-web	Kalendář
Approved out-dated/ios	Kalendář
Approved out-dated/ios	Kalendář
Approved out-dated/ios-ci	Kalendář