out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Every %1$s (randomly)

Key	English	Czech
text_frequency_minutes	%1$d minute	%1$d minuta
text_frequency_days	%1$d day	%1$d den
text_frequency_daily	Daily (repeat)	Denně (opakování)
text_frequency_times	%1$d time	%1$d krát
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Prosím zvol frekvenci
text_btn_reminder_enabled	Turn on	Zapnout
text_btn_quotes_enabled	Turn on	Zapnout
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Upomínka byla nastavena
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Připomínka Okamžité přítomnosti
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citáty moudrosti
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Každé %1$s (přesně)
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Každé %1$s (nahodile)
text_reminder_turned_off	Turned off	Vypnuto
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Není nastaven čas
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Druh frekvence
text_reminder_daily	Daily	Denně
text_reminder_frequency	Frequency	Frekvence
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Nerušit
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Náhled
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Účastní se: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	Poprvé
text_reminder_label_second_time	2nd time	Podruhé
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Společná praxe Ati Gurujógy denně v %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní každých 30 minut od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Aktivní každou hodinu od %1$s do %2$s

Key	English	Czech
text_push_reminder_title	Relax completely	Zcela se uvolni
text_random_intervals	Random intervals	Nahodilé intervaly
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Náhled
text_reminder_daily	Daily	Denně
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Nerušit
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_frequency	Frequency	Frekvence
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Každé %1$s (přesně)
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Aktivní každou hodinu od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každých 24 hodin od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každé dvě hodiny od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Aktivní každých 30 minut od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každé tři hodiny od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Aktivní každých 6 hodin od %1$s do %2$s
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Každé %1$s (nahodile)
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Druh frekvence
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Přesná frekvence
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Nahodilá frekvence
text_reminder_global_guru_yoga_title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Není nastaven čas
text_reminder_headline	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Připomínka Okamžité přítomnosti
text_reminder_instant_presence_title	Instant Presence	Okamžitá přítomnost
text_reminder_label_second_time	2nd time	Podruhé
text_reminder_label_time	1st time	Poprvé
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Společná praxe Ati Gurujógy denně v %1$s
text_reminder_quotes_frequency_2_times_day	2 times per day at %1$s and %2$s	Dvakrát denně v %1$s a %2$s
text_reminder_quotes_frequency_every_2_days	Every 2nd day at %1$s	Dvakrát denně v %1$s