out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Reminder Service Active

Key	English	Czech
text_hint_select_time	Select a time	Vybrat čas
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Každých 30 minut
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Každou hodinu
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Každé 2 hodiny
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Každé 3 hodiny
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Každých 6 hodin
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Každých 24 hodin
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	Dvakrát denně
text_label_reminder_once_day	Once a day	Jednou denně
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Každý druhý den
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Každé pondělí
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(přesně)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(nahodile)
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Připomínka byla nastavena
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Připomínka byla zrušena
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Služba připomínek je aktivní
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Pro povolení připomínek musí být aktivní.
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Sympatie
text_profile_other_contact	Contact	Kontakt
text_profile_other_message	Message	Zpráva
text_profile_other_story	Story	Osobní příběh
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Transmise: %1$s v %2$s
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Naposledy viděn: %1$s
text_profile_other_interests	Interests	Zájmy
text_profile_other_invited_by	Invited by	Pozván(a) od
text_profile_other_event	Event	Událost
text_profile_other_channel	Channel	Kanál
text_profile_other_events	Events	Události
text_profile_other_connections	Connections	Spojení
text_profile_other_places	Places	Místa

Key	English	Czech
text_title_edit_location	Residence	Místo bydliště
text_title_edit_master	Master	Mistr
text_title_edit_message	Edit message	Upravit zprávu
text_title_edit_my_story	Edit My story	Editovat osobní příběh
text_title_edit_name	Edit Name	Editovat jméno
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Editovat informace o transmisi
text_title_event_category	Event category	Kategorie události
text_title_events	Events	Události
text_title_events_calendar	Calendar	Kalendář
text_title_events_suggestions	Suggestions	Návrhy
text_title_events_tomorrow	Ganapuja Calendar	Ganapúdža kalendář
text_title_ganapuja_calendar	Ganapuja Calendar	Ganapúdža kalendář
text_title_home_search	Search	Vyhledávání
text_title_invitation_code	Invitation code	Zvací kód
text_title_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code	Napiš 6-místný zvací kód
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Služba připomínek je aktivní
text_title_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_title_my_places	My Places	Moje místa
text_title_near_by_you_today	Near by you today	text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today	Upcoming Events	Nadcházející události
text_title_near_you_places	Near You	Poblíž tebe
text_title_new_message	New message	Nová zpráva
text_title_notifications	Notifications	Oznámení
text_title_people_online	Last Seen	Naposledy viděn
text_title_personal	Profile	Profil
text_title_personal_description	This way you will be recognised in the app	Takhle budeš rozpoznatelný(á) v aplikaci
text_title_personal_info	Personal Info	Osobní info
text_title_pick_location	Choose location	Vyber lokalitu
text_title_place	Venue	Místo
text_title_plan_to_go	My Events	Moje události