2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_join_channel
Join
6/100
Key English Spanish State
button_share_new_place Share new place Compartir lugar nuevo
button_go_place View %1$s Ver %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Usa esta ubicación
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Por favor, selecciona la ubicación
text_msg_place_create_select_name Please name your place Por favor, añade nombre del lugar
text_row_contact_label Contact Info Información de contacto
text_row_contact_hint Phone, email, web Teléfono, correo electrónico, página web
button_share_place Share place Compartir lugar
text_label_today_events Events Eventos
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_edit_place Edit Place Editar Lugar
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_place_contact Contact Contacto
text_label_suggested_channels Suggestions Sugerencias
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_join_channel Join Unirse
text_joined_channel Joined Seguido
text_tab_my_channels_followed Followed Seguido
text_tab_my_channels_created Created Creado
text_channel_is_empty No conversation yet No hay conversaciones aún
text_create_channel_title Create Channel Crear canal
text_channel_private_title Restricted Restringido
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
text_channel_public_title Open Abierto
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
text_channel_status_title Channel Status Estado del canal
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. El Canal es oficial si es administrado por un instructor o colaborador oficial de la CD.
text_channel_invite_title Add Añadir
btn_create_channel Create Channel Crear canal
btn_edit_channel Edit Channel Editar canal
btn_invite_users_to_channel Add Añadir
Key English Spanish State
text_intent_default_chooser_title Select: Seleccionar:
text_invitation_code_card Invitation code Código de invitación
text_invitation_code_info * Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. * Sangha app es ESTRICTAMENTE para aquellos practicantes que hayan recibido la Transmisión de Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Debes respetar eso y ser responsable al invitar a usuarios nuevos a la aplicación.
text_invitation_code_validity The code is valid for 3 day El código es válido por 3 días
text_invited_to_private_channel The user has been added El usuario ha sido añadido
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_item_help_us How can I help Cómo puedo ayudar
text_item_language Language Idioma
text_item_location Location Services Servicios de ubicación
text_item_logout Logout Cerrar sesión
text_item_notification Notification Settings Ajustes de notificaciones
text_item_privacy_policy Privacy and Security Política de privacidad
text_item_reminder Reminders Recordatorio
text_item_support Support Ayuda
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Términos y condiciones
text_join_channel Join Unirse
text_joined_channel Joined Seguido
text_label_chats Chats Chats
text_label_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_connections Connections Conexión
text_label_created_events Created Creado
text_label_created_places Created Creado
text_label_description_tags Description and Tags Descripción y etiquetas
text_label_earlier Earlier Días atrás
text_label_events_going Going Asistiré
text_label_explore Search practitioners Buscar practicantes
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Descubre hermanos y hermanas vajra
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Encontrar a practicantes de la Sangha que necesites
text_label_explore_your_area Explore Your Area Explora tu área
text_label_family_talks Chats Chats
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Unirse
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Unirse
Approved out-dated/sangha-web Unirse
Approved out-dated/ios-ci Unirse
Approved out-dated/ios-ci Unirse
Approved out-dated/android-ci Unirse

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Join
Unirse
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Join
Unirse
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Join
Unirse
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Join
Unirse
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Join
Unirse
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_join_channel
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 446