2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_label_hand_picked_for_you
Curated for you
21/150
Key English Spanish State
text_profile_place Place Lugar
text_profile_master Master Master
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Sugerencias
text_label_plan_to_go My Events Mis eventos
text_label_events_going Going Asistiré
text_label_followed_places Followed Seguido
text_label_created_places Created Creado
text_label_created_events Created Creado
text_label_may_be_useful Other events Otros eventos
text_label_hand_picked_for_you Curated for you seleccionados para ti
text_label_today Today Hoy
text_label_other_events Other events Otros eventos
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Luna Nueva 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Luna Llena 🌕
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day Día de Dakini
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day Día de Guru Padmasambhava
text_create_event_title Create event Crear evento
text_event_online_title Online En línea
text_event_online_description Set up an online meeting Evento transmitido para conectarse desde cualquier parte vía internet
text_event_in_person_title Onsite Presencial
text_event_in_person_description Event happening in physical Venue with personal attendance Evento que se lleva a cabo en un lugar físico con asistencia presencial
text_event_hybrid_title Online + Onsite En línea + Presencial
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_privacy_event_title Privacy Privacidad
text_privacy_event_type Event type Tipo de evento
Key English Spanish State
text_label_created_places Created Creado
text_label_description_tags Description and Tags Descripción y etiquetas
text_label_earlier Earlier Días atrás
text_label_events_going Going Asistiré
text_label_explore Search practitioners Buscar practicantes
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Descubre hermanos y hermanas vajra
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Encontrar a practicantes de la Sangha que necesites
text_label_explore_your_area Explore Your Area Explora tu área
text_label_family_talks Chats Chats
text_label_filter_connections Connection Conexión
text_label_filter_date Date Fecha
text_label_filter_location Location Lugar
text_label_followed_places Followed Seguido
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Recordatorio de Presencia Instantánea
text_label_hand_picked_for_you Curated for you seleccionados para ti
text_label_language Language Idioma
text_label_location Location Lugar
text_label_master Master Master
text_label_may_be_useful Other events Otros eventos
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_label_my_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_my_places My Places Mis lugares
text_label_name NAME NOMBRE
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_near_you Near You Cerca de ti
text_label_online Online En línea
text_label_other_events Other events Otros eventos
text_label_place PLACE LUGAR
text_label_plan_to_go My Events Mis eventos
User avatar anonymous

Suggestion added

Seleccionados para ti

Suggested change:

sSeleccionados para ti
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci seleccionados para ti
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Seleccionados para ti

Change compared to this translation:

sSeleccionados para ti

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Sseleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
seleccionados para ti
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Sseleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Curated for you
Seleccionados para ti
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_label_hand_picked_for_you
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 307