out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Guru Padmasambhava Day

Key	English	Spanish
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_btn_turn_on_location	Turn on location services	text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events	Suggestions	Sugerencias
text_label_plan_to_go	My Events	Mis eventos
text_label_events_going	Going	Asistiré
text_label_followed_places	Followed	Seguido
text_label_created_places	Created	Creado
text_label_created_events	Created	Creado
text_label_may_be_useful	Other events	Otros eventos
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	seleccionados para ti
text_label_today	Today	Hoy
text_label_other_events	Other events	Otros eventos
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Luna Nueva 🌑
text_event_ganapuja_full_moon	Full Moon 🌕	Luna Llena 🌕
text_event_ganapuja_dakini_day	Dakini Day	Día de Dakini
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	Día de Guru Padmasambhava
text_create_event_title	Create event	Crear evento
text_event_online_title	Online	En línea
text_event_online_description	Set up an online meeting	Evento transmitido para conectarse desde cualquier parte vía internet
text_event_in_person_title	Onsite	Presencial
text_event_in_person_description	Event happening in physical Venue with personal attendance	Evento que se lleva a cabo en un lugar físico con asistencia presencial
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	En línea + Presencial
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_privacy_event_title	Privacy	Privacidad
text_privacy_event_type	Event type	Tipo de evento
text_privacy_event_status	Event organiser	Organizador del evento
text_privacy_event_status_description	The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling	El evento es oficial si está organizado por un gar o ling de la CD
text_privacy_public	Public	Público
text_privacy_public_description	Event can be visited by everyone	Cualquiera puede asistir al evento
text_privacy_special	Special restriction	Restricción especial
text_privacy_special_description	Details in the description	Detalles en la descripción

Key	English	Spanish
text_event_attendees	Who is going	Quién asistirá
text_event_card_online	Online	En línea
text_event_creator	Creator	Creador
text_event_creator_with_follow_state	Creator, %1$s	Creador, %1$s
text_event_detail_options	Options	Opciones
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Tu evento ha sido publicado en la Sangha App
text_event_done_title	Published!	¡Publicado!
text_event_filter_choose_location	Choose location	Elegir ubicación
text_event_filter_in_person	Onsite	Presencial
text_event_filter_my_country	My country	Mi país
text_event_filter_near_me	Nearby	Cerca
text_event_filter_online	Online	En línea
text_event_ganapuja_dakini_day	Dakini Day	Día de Dakini
text_event_ganapuja_full_moon	Full Moon 🌕	Luna Llena 🌕
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Luna Nueva 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	Día de Guru Padmasambhava
text_event_go	Go	Asistir
text_event_going	Going	Asistiré
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	En línea + Presencial
text_event_in_person_description	Event happening in physical Venue with personal attendance	Evento que se lleva a cabo en un lugar físico con asistencia presencial
text_event_in_person_title	Onsite	Presencial
text_event_label_local_time	Local time	Hora local
text_event_label_online	Online	En línea
text_event_label_privacy	Privacy	Privacidad
text_event_label_venue	Venue	Lugar
text_event_no_result_title	No events found	No se encontraron eventos
text_event_not_going	Not going	No asistiré
text_event_online_description	Set up an online meeting	Evento transmitido para conectarse desde cualquier parte vía internet
text_event_online_title	Online	En línea

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Día de Guru Padmasambhava
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/alendar-api	el Día de Padmasambhava
Approved out-dated/alendar-api	Change compared to this translation: el Día de ~~Guru~~ Padmasambhava