out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Details in the description

Key	English	Spanish
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	Día de Guru Padmasambhava
text_create_event_title	Create event	Crear evento
text_event_online_title	Online	En línea
text_event_online_description	Set up an online meeting	Evento transmitido para conectarse desde cualquier parte vía internet
text_event_in_person_title	Onsite	Presencial
text_event_in_person_description	Event happening in physical Venue with personal attendance	Evento que se lleva a cabo en un lugar físico con asistencia presencial
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	En línea + Presencial
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_privacy_event_title	Privacy	Privacidad
text_privacy_event_type	Event type	Tipo de evento
text_privacy_event_status	Event organiser	Organizador del evento
text_privacy_event_status_description	The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling	El evento es oficial si está organizado por un gar o ling de la CD
text_privacy_public	Public	Público
text_privacy_public_description	Event can be visited by everyone	Cualquiera puede asistir al evento
text_privacy_special	Special restriction	Restricción especial
text_privacy_special_description	Details in the description	Detalles en la descripción
text_privacy_transmission	With Transmission	Con Transmisión
text_privacy_transmission_description	Only for those who received the Transmission	Solo para quienes recibieron la Transmisión
text_privacy_status_official	Official	Oficial
text_planning_title	Where & When	Dónde y cómo
text_basic_info_title	Basic Info	Información básica
text_row_name_label	Title	Título
text_row_name_hint	Short accurate name for the event	Nombre corto y preciso del evento
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Nombre corto y preciso del canal
text_row_place_label	Venue	Lugar
text_row_place_hint	Select the venue...	Seleccionar el lugar...
text_row_url_label	Link	URL
text_row_url_hint	www.example.com	www.ejemplo.com
text_row_password_label	Password (if required)	Contraseña (si es obligatoria)
text_label_time_date	Time and Date	Fecha y hora
text_label_location	Location	Lugar

Key	English	Spanish
text_place_tag_public	Unofficial	No oficial
text_places_walkthrough_1_description	All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add a new one!	¡Todos los gares, lings y lugares de práctica de la Comunidad con la opción de agregar nuevos!
text_places_walkthrough_1_title	Anywhere in the World	En cualquier parte del mundo
text_places_walkthrough_2_description	Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With your location on, you'll always see the closest places for practice.	Encuentra lugares de tu interés y haz clic en Seguir para ver los eventos. Con tu ubicación activada, verás siempre los lugares más cercanos para la práctica.
text_places_walkthrough_2_title	Explore & Follow	Explorar y seguir
text_places_walkthrough_3_description	By clicking on the place, you'll display practical info about the location, events happening there, etc.	Haciendo clic en lugar, verás información práctica sobre el sitio, los eventos llevados a cabo allí, etc.
text_places_walkthrough_3_title	View the Details	Ver los detalles
text_planning_title	Where & When	Dónde y cómo
text_privacy_event_status	Event organiser	Organizador del evento
text_privacy_event_status_description	The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling	El evento es oficial si está organizado por un gar o ling de la CD
text_privacy_event_title	Privacy	Privacidad
text_privacy_event_type	Event type	Tipo de evento
text_privacy_public	Public	Público
text_privacy_public_description	Event can be visited by everyone	Cualquiera puede asistir al evento
text_privacy_special	Special restriction	Restricción especial
text_privacy_special_description	Details in the description	Detalles en la descripción
text_privacy_status_official	Official	Oficial
text_privacy_transmission	With Transmission	Con Transmisión
text_privacy_transmission_description	Only for those who received the Transmission	Solo para quienes recibieron la Transmisión
text_profile_contact	Contact	Contacto
text_profile_date_of_birth	Date of birth	Fecha de nacimiento
text_profile_label_info	Info	Información
text_profile_label_interests	Preferences	Preferencias
text_profile_location	Residence	Lugar de residencia
text_profile_master	Master	Master
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_my_story	My Story	Bio
text_profile_name	Name	Nombre
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel