2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

Info about the consequence of chosen preferences

text_setup_interests_description
The content will be personalized for you based on these preferences
54/670
Key English Spanish State
btn_edit_interests Edit Preferences Editar preferencias
text_profile_label_info Info Información
text_profile_user_account Login Email Correo electrónico para iniciar sesión
text_profile_date_of_birth Date of birth Fecha de nacimiento
text_profile_transmission Transmission Transmisión
text_profile_label_interests Preferences Preferencias
text_profile_name Name Nombre
text_profile_contact Contact Contacto
text_profile_location Residence Lugar de residencia
text_profile_my_story My Story Bio
text_profile_year Year Año
text_profile_place Place Lugar
text_profile_master Master Master
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Sugerencias
text_label_plan_to_go My Events Mis eventos
text_label_events_going Going Asistiré
text_label_followed_places Followed Seguido
text_label_created_places Created Creado
text_label_created_events Created Creado
text_label_may_be_useful Other events Otros eventos
text_label_hand_picked_for_you Curated for you seleccionados para ti
text_label_today Today Hoy
text_label_other_events Other events Otros eventos
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Luna Nueva 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Luna Llena 🌕
Key English Spanish State
text_search_filter_suggestion Suggestions Sugerencias
text_search_no_result_description for “%1$s” para “%1$s”
text_search_no_result_title No results match No hay resultados
text_search_place_hint Name, City, Country Nombre, ciudad, país
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Buscar canal o practicante
text_search_section_title_channels Channels Canales
text_search_section_title_events Events Eventos
text_search_section_title_people People Personas
text_search_section_title_places Places Lugares
text_select_universal Select: Seleccionar:
text_settings_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_setup_alendar Setup Alendar Ajustes de Alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tu cálculo
astrológico personal
text_setup_filters Set Up Filters Configurar los filtros
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_setup_your_interests Set Your Preferences Configura tus preferencias
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según tus preferencias
text_share Invite Invitar
text_share_app Share text... Compartir texto...
text_share_app_channel The channel has been shared El canal ha sido compartido
text_share_app_event The event has been shared El evento ha sido compartido
text_share_app_place The venue has been shared El lugar ha sido compartido
text_share_app_profile The profile has been shared El perfil ha sido compartido
text_share_channel Invite Invitar
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_sympathize Show Affection Me gusta
User avatar anonymous

Suggestion added

El contenido será personalizado según las preferencias.

Suggested change:

El contenido será personalizado según las preferencias.

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci El contenido será personalizado según las preferencias
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci El contenido será personalizado según tus preferencias

Change compared to this translation:

El contenido será personalizado según latus preferencias
Approved out-dated/ios-ci El contenido será personalizado según tus preferencias

Change compared to this translation:

El contenido será personalizado según latus preferencias
Approved out-dated/android-ci El contenido será personalizado según tus preferencias

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personaliszed for you based on thatese preferences
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

The content will be personalized for you based on these preferences
El contenido será personalizado según las preferencias.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Info about the consequence of chosen preferences

Key
text_setup_interests_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 296