out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Set Up Filters

Translation

Content

Explanation

Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common

Key text_setup_filters

English

Set Up Filters

Spanish 22/140

Needs editing

Key	English	Spanish
text_title_settings	Settings	Ajustes
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Transmisión: %1$s, %2$s
text_item_language	Language	Idioma
text_item_notification	Notification Settings	Ajustes de notificaciones
text_item_reminder	Reminders	Recordatorio
text_item_add_to_calendar	Add to Calendar	Añadir al calendario
text_item_location	Location Services	Servicios de ubicación
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Términos y condiciones
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Política de privacidad
text_item_support	Support	Ayuda
text_item_help_us	How can I help	Cómo puedo ayudar
text_item_logout	Logout	Cerrar sesión
text_add_calendar_label	Automatically	Automáticamente
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Si el botón está ACTIVADO - todos lo eventos en los que hayas pulsado ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_settings_delete_account	Delete account	Eliminar cuenta
text_setup_filters	Set Up Filters	Configurar los filtros
text_label_filter_connections	Connection	Conexión
text_label_filter_location	Location	Lugar
text_label_filter_date	Date	Fecha
text_any	Any	Cualquiera
text_label_language	Language	Idioma
text_label_teaching	Teaching	Enseñanza
text_btn_reset	Reset all	Resetear todo
text_btn_apply	Apply	Aplicar
english_lang	English	Inglés
btn_edit_photo	Add photo	Añadir foto
btn_setup_interests	Set up preferences	Configurar las preferencias
btn_edit_interests	Edit Preferences	Editar preferencias
text_profile_label_info	Info	Información
text_profile_user_account	Login Email	Correo electrónico para iniciar sesión
text_profile_date_of_birth	Date of birth	Fecha de nacimiento

Key	English	Spanish
text_search_filter_last_seen	Last seen	Visto por última vez
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Sugerencias
text_search_no_result_description	for “%1$s”	para “%1$s”
text_search_no_result_title	No results match	No hay resultados
text_search_place_hint	Name, City, Country	Nombre, ciudad, país
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Buscar canal o practicante
text_search_section_title_channels	Channels	Canales
text_search_section_title_events	Events	Eventos
text_search_section_title_people	People	Personas
text_search_section_title_places	Places	Lugares
text_select_universal	Select:	Seleccionar:
text_settings_delete_account	Delete account	Eliminar cuenta
text_setup_alendar	Setup Alendar	Ajustes de Alendar
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Tu cálculo astrológico personal
text_setup_filters	Set Up Filters	Configurar los filtros
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según las preferencias
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Configura tus preferencias
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
text_share	Invite	Invitar
text_share_app	Share text...	Compartir texto...
text_share_app_channel	The channel has been shared	El canal ha sido compartido
text_share_app_event	The event has been shared	El evento ha sido compartido
text_share_app_place	The venue has been shared	El lugar ha sido compartido
text_share_app_profile	The profile has been shared	El perfil ha sido compartido
text_share_channel	Invite	Invitar
text_share_event	Share – app link	Compartir - enlace
text_share_place	Share place	Compartir lugar
text_share_profile	Share profile	Compartir perfil
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Mostrar %1$d próximo evento

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Configurar los filtros
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Configurar los filtros