out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Publish

Translation

Content

Explanation

button to click - after inserting all the details - that the person who creates the event will also attend it

Key btn_publish

English

Publish

Spanish 8/100

Needs editing

Key	English	Spanish
text_label_online	Online	En línea
text_event_card_online	Online	En línea
text_row_timezone_label	Time zone	Zona horaria
text_row_event_category_label	Event category	Categoría del evento
text_row_start_label	Starts	Empieza
text_row_end_label	Ends	Finaliza
text_row_repeat_label	Repeat	Repetir
text_label_description_tags	Description and Tags	Descripción y etiquetas
text_row_description_label	Description (info details)	Descripción (detalles)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Etiquetas (compartir las especificaciones)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Añadir etiquetas
btn_preview	Preview	Vista preliminar
text_event_preview_title	Event Preview	Vista previa del evento
btn_publish	Publish	Publicar
text_btn_edit	Publish	Publicar
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Publicar sin confirmar asistencia
text_description	Description	Descripción
text_tags	Tags	Etiquetas
text_going_event	I am going	Asistiré
text_event_done_title	Published!	¡Publicado!
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Tu evento ha sido publicado en la Sangha App
button_share_event	Share event	Compartir evento
button_go_event	View event	Ver evento
event_cancel_title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Si abandonas la página, perderás los datos introducidos.
button_cancel_event	Confirm	Confirmar
text_label_tomorrow	Tomorrow	Mañana
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Calendario de Ganapuja

Key	English	Spanish
app_name	SANGHA	SANGHA
btn_create_channel	Create Channel	Crear canal
btn_dismiss	Dismiss	Descartar
btn_edit_channel	Edit Channel	Editar canal
btn_edit_interests	Edit Preferences	Editar preferencias
btn_edit_photo	Add photo	Añadir foto
btn_invite_users_to_channel	Add	Añadir
btn_preview	Preview	Vista preliminar
btn_publish	Publish	Publicar
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Publicar sin confirmar asistencia
btn_publish_without_following	Publish without following	Publicar sin seguir
btn_setup_interests	Set up preferences	Configurar las preferencias
btn_text_understand	I understand	Entiendo
btn_turn_on_wifi	Turn on wifi	btn_turn_on_wifi
button_cancel_event	Confirm	Confirmar
button_go_event	View event	Ver evento
button_go_place	View %1$s	Ver %1$s
button_share_event	Share event	Compartir evento
button_share_new_place	Share new place	Compartir lugar nuevo
button_share_place	Share place	Compartir lugar
english_lang	English	Inglés
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Si abandonas la página, perderás los datos introducidos.
event_cancel_title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Publicar
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Publicar
Approved out-dated/android	Publicar
Approved out-dated/sangha-web	Publicar
Approved out-dated/ios-ci	Publicar
Approved out-dated/ios-ci	Publicar
Approved out-dated/ios	Publicar
Approved out-dated/ios	Publicar
Approved out-dated/android-ci	Publicar