2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_channel_public_description
Any practitioner can search and access this channel
57/510
Key English Spanish State
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostrar %1$d próximo evento
text_edit_place Edit Place Editar Lugar
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_place_contact Contact Contacto
text_label_suggested_channels Suggestions Sugerencias
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_join_channel Join Unirse
text_joined_channel Joined Seguido
text_tab_my_channels_followed Followed Seguido
text_tab_my_channels_created Created Creado
text_channel_is_empty No conversation yet No hay conversaciones aún
text_create_channel_title Create Channel Crear canal
text_channel_private_title Restricted Restringido
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
text_channel_public_title Open Abierto
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
text_channel_status_title Channel Status Estado del canal
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. El Canal es oficial si es administrado por un instructor o colaborador oficial de la CD.
text_channel_invite_title Add Añadir
btn_create_channel Create Channel Crear canal
btn_edit_channel Edit Channel Editar canal
btn_invite_users_to_channel Add Añadir
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Por favor, añade nombre del canal.
msg_channel_pick_one_language_tag Your channel must have at least one language tag. Su canal debe tener al menos una etiqueta de idioma.
text_members Who is following Quién está siguiendo
text_leave_channel Leave channel Abandonar canal
text_members_count Followers: %1$d Seguidores: %1$d
text_edit_channel Edit Channel Info Editar información del canal
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiar a Restringido
text_channel_mute Mute Silenciar
text_channel_unmute Unmute Reactivar
Key English Spanish State
text_btn_take_photo Take Photo Tomar foto
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Términos y condiciones
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Usa esta ubicación
text_btn_verify_email Verify my email Verificar mi correo electrónico
text_cancel_event Cancel event Cancelar evento
text_card_last_seen Last seen: %1$s Visto por última vez: %1$s
text_channel_detail_options Options Opciones
text_channel_invite Add Añadir
text_channel_invite_title Add Añadir
text_channel_is_empty No conversation yet No hay conversaciones aún
text_channel_kickout Remove follower Eliminar seguidor/a
text_channel_mute Mute Silenciar
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo personas invitadas pueden buscar y acceder a este canal
text_channel_private_title Restricted Restringido
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
text_channel_public_title Open Abierto
text_channel_share Invite Invitar
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. El Canal es oficial si es administrado por un instructor o colaborador oficial de la CD.
text_channel_status_title Channel Status Estado del canal
text_channel_unmute Unmute Reactivar
text_channels_walkthrough_1_description Pick from suggestions or search channels. Click Join to see what's happening there. Elige de sugerencias o canales de búsqueda. Haz clic en Unirse para ver los eventos.
text_channels_walkthrough_1_title Choose from the Space Elegir del Espacio
text_channels_walkthrough_2_description If you miss a topic, create a new channel related to the Teaching or Community. Select if the channel will be open or by invitation only. Si quieres agregar un tema, crea un canal nuevo relacionado a la Enseñanza o a la Comunidad. Indica si el canal será abierto o solo accesible con invitación.
text_channels_walkthrough_2_title Create Channel Option Crear opciones de canale
text_channels_walkthrough_3_description Discuss & share attachments on dedicated topics with DC practitioners worldwide. Stay notified or mute any of your channels. Discute y comparte adjuntos sobre temas específicos con practicantes de la CD de todo el mundo. Recibe notificaciones o silencia los canales que desees.
text_channels_walkthrough_3_title Instantly, Securely, Comfortably De manera instantánea, segura y cómoda
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Introduce un mensaje en el espacio debajo
text_chat_info_empty_title No messages here yet Aún no hay mensajes
text_chat_message_field_hint Type your message Escribir mensaje
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
Approved out-dated/sangha-web Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
Approved out-dated/ios-ci Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Any practitioner can search and access this channel
Cualquier practicante puede buscar y acceder a este canal
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_channel_public_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 455