2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_global_guru_yoga_attendees
Participants: %1$d
19/180
Key English Spanish State
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_instant_presence Instant Presence Reminder Recordatorio de Presencia Instantánea
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_reminder_global_guruyoga Global Guruyoga Guruyoga Global
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Cada %1$s (exacto)
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Cada %1$s (aleatoriamente)
text_reminder_turned_off Turned off Desactivado
text_reminder_global_no_times_set No times set No se ha programado horario
text_reminder_frequency_type Frequency type Tipo de frecuencia
text_reminder_daily Daily Diariamente
text_reminder_frequency Frequency Frecuencia
text_reminder_random_frequency Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_exact_frequency Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb No molestar
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Vista preliminar
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Participantes: %1$d
text_reminder_label_time 1st time Primera vez
text_reminder_label_second_time 2nd time Segunda vez
text_reminder_launch_desription_global Ati Guruyoga practice together
daily at %1$s 		Práctica colectiva de Ati Guruyoga
diariamente a %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min Active every 30 minutes from %1$s to %2$s Activo cada 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour Active every hour from %1$s to %2$s Activo cada hora de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours Active every 2 hours from %1$s to %2$s Activo cada 2 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours Active every 3 hours from %1$s to %2$s Activo cada 3 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours Active every 6 hours from %1$s to %2$s Activo cada 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours Active every 24 hours from %1$s to %2$s Activo cada 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 24 horas de %1$s a %2$s
Key English Spanish State
text_filter_location_choose_location Choose location Elegir ubicación
text_filter_location_in_person Onsite Presencial
text_filter_location_my_country My country Mi país
text_filter_location_near_my Nearby Cerca
text_filter_location_online Online En línea
text_follow Follow Seguir
text_follow_you Followed by You Seguido por ti
text_follows_you Follows you Te sigue
text_frequency_daily Daily (repeat) Diario (repetición)
text_frequency_days %1$d day %1$d día
text_frequency_hourly Hourly (every) Una vez por hora (a cada hora)
text_frequency_hours %1$d hour %1$d hora
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuto
text_frequency_times %1$d time %1$d vez
text_friends Friends Amigos
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Participantes: %1$d
text_going_event I am going Asistiré
text_hint_select_time Select a time Elegir un horario
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description Favourite some of them to have faster access to them. Márcalos como favoritos para acceder más rápido a ellos.
text_home_walkthrough_access_title Quick access
to your friends 		Acceso rápido
a tus amigos
text_home_walkthrough_chat_description Message with any person from the family, your communications will appear. Una vez que escribas a alguien de la familia Vajra, verás todos tus mensajes.
text_home_walkthrough_chat_title Chat Chat
text_home_walkthrough_find_description Find and Follow people you know or like to see their activities. Encuentra y sigue a personas que conozcas o con actividades interesantes para ti.
text_home_walkthrough_find_title Find
interesting people 		Encontrar
personas interesantes
text_image Image Imagen
text_initial_walkthrough_interests_description Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, Reminder and Quotes with customized frequency. Pantalla de inicio accesible que muestra las actividades, con acceso a Alendar, Recordatorios y Citas con frecuencia personalizada.
text_initial_walkthrough_interests_title Right now Ahora mismo
text_initial_walkthrough_invite_description Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated Channels. Mantente al tanto de tu familia Vajra, eventos organizados, lugares y canales específicos.
text_initial_walkthrough_invite_title Always Connected Siempre conectados

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
Participantes: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
Participantes: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
Participantes: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
Paracticipantes: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
%1$d personas han participadoPracticantes: %1$d
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

%1$d people joinedParticipants: %1$d
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
%1$d personas han participado
3 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
%1$d personas han participado
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Participants: %1$d
 
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_global_guru_yoga_attendees
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 525