2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_reminder_do_not_disturb
Do not disturb
11/140
Key English Spanish State
msg_reminders_scheduled The reminder was set El recordatorio quedó configurado
text_reminder_frequency_type_exact Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_instant_presence Instant Presence Reminder Recordatorio de Presencia Instantánea
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_reminder_global_guruyoga Global Guruyoga Guruyoga Global
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Cada %1$s (exacto)
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Cada %1$s (aleatoriamente)
text_reminder_turned_off Turned off Desactivado
text_reminder_global_no_times_set No times set No se ha programado horario
text_reminder_frequency_type Frequency type Tipo de frecuencia
text_reminder_daily Daily Diariamente
text_reminder_frequency Frequency Frecuencia
text_reminder_random_frequency Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_exact_frequency Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb No molestar
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Vista preliminar
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Participantes: %1$d
text_reminder_label_time 1st time Primera vez
text_reminder_label_second_time 2nd time Segunda vez
text_reminder_launch_desription_global Ati Guruyoga practice together
daily at %1$s 		Práctica colectiva de Ati Guruyoga
diariamente a %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min Active every 30 minutes from %1$s to %2$s Activo cada 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour Active every hour from %1$s to %2$s Activo cada hora de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours Active every 2 hours from %1$s to %2$s Activo cada 2 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours Active every 3 hours from %1$s to %2$s Activo cada 3 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours Active every 6 hours from %1$s to %2$s Activo cada 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours Active every 24 hours from %1$s to %2$s Activo cada 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de una hora de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de dos horas de %1$s a %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s Activo en intervalos aleatorios de tres horas de %1$s a %2$s
Key English Spanish State
text_profile_place Place Lugar
text_profile_transmission Transmission Transmisión
text_profile_user_account Login Email Correo electrónico para iniciar sesión
text_profile_year Year Año
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Práctica colectiva de Ati Guruyoga
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Guruyoga Global
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Permanece en el estado de Guru Yoga
text_push_reminder_title Relax completely Tómate un momento
text_random_intervals Random intervals Intervalos aleatorios
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Vista preliminar
text_reminder_daily Daily Diariamente
text_reminder_description Set how you wish to be notified Configura tus notificaciones
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb No molestar
text_reminder_exact_frequency Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_frequency Frequency Frecuencia
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Cada %1$s (exacto)
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour Active every hour from %1$s to %2$s Activo cada hora de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours Active every 24 hours from %1$s to %2$s Activo cada 24 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours Active every 2 hours from %1$s to %2$s Activo cada 2 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min Active every 30 minutes from %1$s to %2$s Activo cada 30 minutos de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours Active every 3 hours from %1$s to %2$s Activo cada 3 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours Active every 6 hours from %1$s to %2$s Activo cada 6 horas de %1$s a %2$s
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Cada %1$s (aleatoriamente)
text_reminder_frequency_type Frequency type Tipo de frecuencia
text_reminder_frequency_type_exact Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Frecuencia aleatoria
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Guruyoga Global
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci No molestar
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci No molestar

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Do not disturb
No molestar
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Do not disturb
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_reminder_do_not_disturb
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 523