2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_push_global_reminder_message
Ati Guruyoga practice together
34/300
Key English Spanish State
text_notification_category_important Special day Día especial
text_notification_category_reminder Reminder Recordatorio
text_notification_category_security Security Seguridad
text_notification_category_message Message Mensaje
text_notification_category_community Vajra Family Familia Vajra
text_label_yesterday Yesterday Ayer
text_label_earlier Earlier Días atrás
text_dialog_location_title Location Services Servicios de ubicación
text_dialog_location_message You can turn off sharing your location in your phone's settings. Puedes desactivar la opción de compartir tu ubicación en los ajustes de tu teléfono.
text_btn_open_settings Open settings Abrir ajustes
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido compartido con todos los practicantes de Sangha App
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Acabas de añadir un lugar nuevo a Sangha app.
text_push_reminder_title Relax completely Tómate un momento
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Permanece en el estado de Guru Yoga
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Guruyoga Global
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Práctica colectiva de Ati Guruyoga
text_push_quotes_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? ¿Estás seguro/a?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Si cancelas este proceso, el código de verificación del último correo electrónico quedará inválido y deberás empezar de nuevo.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? ¿Estás seguro/a que deseas abandonar el canal?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? ¿Seguro/a quieres cancelar este evento?
text_share Invite Invitar
text_title_share_profile Share Compartir
text_share_profile Share profile Compartir perfil
text_share_event Share – app link Compartir - enlace
text_share_place Share place Compartir lugar
text_share_channel Invite Invitar
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
Key English Spanish State
text_profile_other_event Event text_profile_other_event
text_profile_other_events Events Eventos
text_profile_other_follows_you Follows you Te sigue
text_profile_other_interests Interests Intereses
text_profile_other_invited_by Invited by Invitado por
text_profile_other_last_activity Last seen: %1$s Visto por última vez: %1$s
text_profile_other_message Message Mensaje
text_profile_other_places Places Lugares
text_profile_other_story Story Bio
text_profile_other_sympathize Show Affection Me gusta
text_profile_other_transmission Transmission: %1$s in %2$s Transmisión: %1$s en %2$s
text_profile_place Place Lugar
text_profile_transmission Transmission Transmisión
text_profile_user_account Login Email Correo electrónico para iniciar sesión
text_profile_year Year Año
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Práctica colectiva de Ati Guruyoga
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Guruyoga Global
text_push_quotes_message Quote from the book Cita del libro
text_push_quotes_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Sabiduría del Gurú
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Permanece en el estado de Guru Yoga
text_push_reminder_title Relax completely Tómate un momento
text_random_intervals Random intervals Intervalos aleatorios
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Vista preliminar
text_reminder_daily Daily Diariamente
text_reminder_description Set how you wish to be notified Configura tus notificaciones
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb No molestar
text_reminder_exact_frequency Exact frequency Frecuencia exacta
text_reminder_frequency Frequency Frecuencia
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Cada %1$s (exacto)
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Práctica colectiva de Ati Guruyoga
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Práctica colectiva de Ati Guruyoga

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Ati Guruyoga practice together
Práctica colectiva de Ati Guruyoga
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Ati Guruyoga practice together
Permanece en el estado de Guruyoga con otros al mismo tiempo.
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Remain in the state of Guruyoga with others at the same time.Ati Guruyoga practice together
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Ati Guruyoga practice together
Permanece en el estado de Guruyoga con otros al mismo tiempo.
3 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / android-ci — Spanish

Ati Guruyoga practice together
Permanece en el estado de Guruyoga con otros al mismo tiempo.
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Ati Guruyoga practice together
 
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Remain in the state of Guruyoga with others at the same time.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_push_global_reminder_message
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 604