Translation

text_btn_ext_share_share
Share
9/100
Key English Spanish State
text_user_detail_blocked_user_info Blocked user
You have blocked user
%1$s
Usuario bloqueado
Has bloqueado a este usuario
%1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info Hidden profile
The user has blocked you
%1$s
Perfil oculto
Has bloqueado a este usuario
%1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info Blocking each other
Blocked
since %1$s
Bloquearse mutuamente
Bloqueado/a
desde %1$s
text_chat_user_blocked_you This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
text_chat_you_blocked You have blocked this user Has bloqueado a este usuario
text_connection_sent_sympathy Affection sent Simpatía enviada
text_connection_received_sympathy Affection received Simpatía recibida
text_title_share Share Compartir
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Buscar canal o practicante
text_external_share_my_channels My Channels Mis canales
text_external_share_my_connections My Connections Mis conexiones
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s
Compartir imagen en el canal
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s
Compartir texto en el canal
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s
Compartir imagen con
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s
Compartir contenido con
%1$s
text_btn_ext_share_share Share Compartir
text_msg_share_success Shared successfully Compartido exitosamente
text_create_venue_address Address Dirección
text_create_venue_location Location Lugar
text_btn_set_location Save the location Guardar la ubicación
text_basic_info_location Location Lugar
text_create_venue_contact Contact Contacto
text_create_venue_input_label_map_position Location on the map (GPS Coordinates) Ubicación en el mapa (coordenadas GPS)
text_create_venue_input_label_street Street Calle
text_create_venue_input_label_city City Ciudad
text_create_venue_input_label_zip Zip code Código postal
text_create_venue_input_label_country Country País
text_create_venue_input_label_contact_info Contact info Información de contacto
text_create_venue_type_official Official place Lugar oficial
text_create_venue_type_official_description It is considered official if it is formally aligned with IDC Se considera oficial si está formalmente alineado con la CDI
text_create_venue_type_private Private place Lugar privado
Key English Spanish State
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Sí, quiero desbloquear
text_btn_continue Continue Seguir
text_btn_copy_text Copy text Copiar texto
text_btn_create_channel Create Channel Crear canal
text_btn_create_event Create Event Crear un evento
text_btn_create_ganapuja_event Add Ganapuja Agregar Ganapuja
text_btn_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_btn_delete_account_permanently Delete my account permanently Eliminar mi cuenta de forma permanente
text_btn_delete_message Delete message Eliminar mensaje
text_btn_delete_place Delete place Eliminar Lugar
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Confirmar
text_btn_do_not_delete_account Don't delete my account No eliminar mi cuenta
text_btn_edit Publish Publicar
text_btn_edit_message Edit message Editar mensaje
text_btn_enable_location Enable location Activar ubicación
text_btn_ext_share_share Share Compartir
text_btn_follow Follow Seguir
text_btn_following Following Siguiendo
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_btn_gallery Gallery Galería
text_btn_i_understand I understand Entiendo
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Invita practicantes
text_btn_invite_practitioners Invite practitioners Invitar a practicantes
text_btn_invite_someone Invite Practitioner Invitar un/a practicante
text_btn_jobs_keeper Stop xxx
text_btn_join Join Unirse
text_btn_lets_start Let's start Comencemos
text_btn_next Next Siguiente
text_btn_no_ganapuja_placeholder Add Ganapuja Agregar Ganapuja
text_btn_ok OK OK
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Compartir
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Compartir
Approved out-dated/ios-ci Compartir
Approved out-dated/ios Compartir
Approved out-dated/android-ci Compartir
Approved out-dated/android-ci Compartir

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ciSpanish

Share
Compartir
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ciSpanish

Share
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_ext_share_share
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 712