out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: My Connections

Key	English	Spanish
text_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	%1$s bloqueado/a
text_connection_friends	Friends	Amigos
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Usuario bloqueado Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Perfil oculto Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Bloquearse mutuamente Bloqueado/a desde %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatía enviada
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatía recibida
text_title_share	Share	Compartir
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Buscar canal o practicante
text_external_share_my_channels	My Channels	Mis canales
text_external_share_my_connections	My Connections	Mis conexiones
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Compartir imagen en el canal %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Compartir texto en el canal %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Compartir imagen con %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Compartir contenido con %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Compartir
text_msg_share_success	Shared successfully	Compartido exitosamente
text_create_venue_address	Address	Dirección
text_create_venue_location	Location	Lugar
text_btn_set_location	Save the location	Guardar la ubicación
text_basic_info_location	Location	Lugar
text_create_venue_contact	Contact	Contacto
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Ubicación en el mapa (coordenadas GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	Calle
text_create_venue_input_label_city	City	Ciudad
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	Código postal

Key	English	Spanish
text_event_overlapping	Overlapping	Superposición
text_event_password	Password	Contraseña
text_event_preview_title	Event Preview	Vista previa del evento
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Eliminar del calendario
text_events_count	Events: %1$d	Eventos: %1$d
text_events_duplicates_header	%1%s event(s) on %2$s	%1%s evento(s) en %2$s
text_events_walkthrough_1_description	Choose from all events worldwide - selected according to location, online access, dates, interest etc.	Elige de entre todos los eventos a nivel mundial - seleccionados según la ubicación, el acceso en línea, fechas, intereses, etc.
text_events_walkthrough_1_title	Display Your Spectrum	Mostrar tus opciones
text_events_walkthrough_2_description	You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar indications.	Puedes planear a qué y cómo asistirás según las indicaciones del calendario tibetano.
text_events_walkthrough_2_title	Aware of Circumstances	Consciente de las circunstancias
text_events_walkthrough_3_description	Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)	Recordatorios de tus eventos, Ganapujas, conversión automática de hora para eventos en línea y con la opción de añadir eventos al calendario del teléfono (para configurar en el Perfil)
text_events_walkthrough_3_title	Follow with Presence	Seguir con presencia
text_events_walkthrough_4_description	Message with any person from the family, your communications will appear.	Una vez que escribas a alguien de la familia Vajra, verás todos tus mensajes.
text_events_walkthrough_4_title	Linked to an alendar	Enlazado a tu Alendar
text_external_share_my_channels	My Channels	Mis canales
text_external_share_my_connections	My Connections	Mis conexiones
text_filter_any	Any	Cualquiera
text_filter_event_date_choose_date	Choose date	Elige una fecha
text_filter_event_date_this_month	Next 30 days	Los próximos 30 días
text_filter_event_date_this_week	Next 7 days	Los próximos 7 días
text_filter_event_date_today	Today	Hoy
text_filter_event_date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
text_filter_location_choose_location	Choose location	Elegir ubicación
text_filter_location_in_person	Onsite	Presencial
text_filter_location_my_country	My country	Mi país
text_filter_location_near_my	Nearby	Cerca
text_filter_location_online	Online	En línea
text_follow	Follow	Seguir
text_follow_you	Followed by You	Seguido por ti
text_follows_you	Follows you	Te sigue

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Mis conexiones
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Mis conexiones
Approved out-dated/ios-ci	Mis conexiones
Approved out-dated/ios-ci	Mis conexiones
Approved out-dated/android-ci	Mis conexiones
Approved out-dated/android-ci	Mis conexiones