2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation Read only

text_label_near_by_you_today
Near by you today
28/170
Key English Spanish State
text_btn_edit Publish Publicar
btn_publish_without_attending Publish without attending Publicar sin confirmar asistencia
text_description Description Descripción
text_tags Tags Etiquetas
text_going_event I am going Asistiré
text_event_done_title Published! ¡Publicado!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Tu evento ha sido publicado en la Sangha App
button_share_event Share event Compartir evento
button_go_event View event Ver evento
event_cancel_title Are you sure? ¿Estás seguro/a?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Si abandonas la página, perderás los datos introducidos.
button_cancel_event Confirm Confirmar
text_label_tomorrow Tomorrow Mañana
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Eventos públicos
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Necesitamos saber tu ubicación para poder mostrar eventos cercanos a ti.
text_btn_enable_location Enable location Activar ubicación
text_title_place Venue Lugar
text_title_event_category Event category Categoría del evento
text_search_place_hint Name, City, Country Nombre, ciudad, país
text_title_timezone Time zone Zona horaria
text_title_tags Tags Etiquetas
text_events_duplicates_header %1%s event(s) on %2$s %1%s evento(s) en %2$s
text_event_overlapping Overlapping Superposición
text_event_creator Creator Creador
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Creador, %1$s
text_event_password Password Contraseña
text_event_attendees Who is going Quién asistirá
text_event_go Go Asistir
Key English Spanish State
text_label_filter_connections Connection Conexión
text_label_filter_date Date Fecha
text_label_filter_location Location Lugar
text_label_followed_places Followed Seguido
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Recordatorio de Presencia Instantánea
text_label_hand_picked_for_you Curated for you seleccionados para ti
text_label_language Language Idioma
text_label_location Location Lugar
text_label_master Master Master
text_label_may_be_useful Other events Otros eventos
text_label_my_channels My Channels Mis canales
text_label_my_closest_connections My Connections Mis conexiones
text_label_my_places My Places Mis lugares
text_label_name NAME NOMBRE
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_near_you Near You Cerca de ti
text_label_online Online En línea
text_label_other_events Other events Otros eventos
text_label_place PLACE LUGAR
text_label_plan_to_go My Events Mis eventos
text_label_public_events Public Events Eventos públicos
text_label_quotes Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_label_reminder_1_hour Every hour Cada hora
text_label_reminder_24_hours Every 24 hours Cada 24 hora
text_label_reminder_2_hours Every 2 hours Cada 2 horas
text_label_reminder_2_times_day 2 times per day Dos veces por día
text_label_reminder_30_min Every 30 minutes Cada 30 minutos
text_label_reminder_3_hours Every 3 hours Cada 3 horas
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Cada 6 horas
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

text_label_near_by_you_today
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Translated out-dated/android-ci text_label_near_by_you_today
The following string has different context, but the same source.
Translated out-dated/android-ci text_title_near_by_you_today

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Near by you today
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Near by you today
text_label_near_by_you_today
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

Near by you today
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Near by you today
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Near by you today
text_label_near_by_you_today
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_near_by_you_today
Labels
off-topic
Flags
java-format, read-only
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 375