2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_title_chats
Chats
4/100
Key English Italian State
text_title_suggested_places Suggestions Suggerimenti
text_title_my_places My Places I miei luoghi
text_title_near_you_places Near You Vicino a te
text_title_pick_location Choose location Scegli luogo
text_title_suggested_channels Suggestions Suggerimenti
text_title_my_channels My Channels I miei canali
text_title_active_channels Activity in Channels Attività nei canali
text_title_search_channels Search in Channels Cerca nei Canali
text_title_people_online Last Seen Ultima visualizzazione
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Modifica Data di nascita
text_title_edit_contact Edit Contact Modifica contatto
text_title_edit_my_story Edit My story Modifica la mia storia
text_title_edit_name Edit Name Modifica Nome
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Modifica informazioni sulla Trasmissione
text_title_edit_master Master Maestro
text_title_chats Chats Chat
text_title_vajra_family Vajra Family Famiglia del Vajra
text_title_new_message New message Nuovo messaggio
text_title_events Events Eventi
text_title_home_search Search Cerca
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Calendario delle Ganapuja
text_title_channel_kick_out Remove Rimuovi
text_title_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Termini e Condizioni
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Privacy e Politiche
text_btn_next Next Avanti
text_btn_skip Skip Ometti
text_btn_setup_personalize Let's start Iniziamo
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Per favore inserisci il codice che ti abbiamo inviato
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Benvenuto/a
a Sangha App
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Praticare * Collaborare * Godere
Key English Italian State
text_share_event Share – app link Condividi app link
text_share_place Share place Condividi luogo
text_share_profile Share profile Condividi profilo
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostra %1$d evento imminente
text_sympathize Show Affection Simpatizza
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatia reciproca
text_sympathy_received Affection received Simpatia ricevuta
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatia inviata
text_tab_my_channels_created Created Creato
text_tab_my_channels_followed Followed Seguo
text_tags Tags Tag
text_title_active_channels Activity in Channels Attività nei canali
text_title_alendar_setup Alendar setup Impostazioni Alendar
text_title_blocked_users Blocked Users Utenti Bloccati
text_title_channel_kick_out Remove Rimuovi
text_title_chats Chats Chat
text_title_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Modifica Data di nascita
text_title_edit_contact Edit Contact Modifica contatto
text_title_edit_interests Edit Preferences Modifica Preferenze
text_title_edit_location Residence Residenza
text_title_edit_master Master Maestro
text_title_edit_message Edit message Modifica messaggio
text_title_edit_my_story Edit My story Modifica la mia storia
text_title_edit_name Edit Name Modifica Nome
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Modifica informazioni sulla Trasmissione
text_title_event_category Event category Categoria dell'evento
text_title_events Events Eventi
text_title_events_calendar Calendar Calendario
text_title_events_suggestions Suggestions Suggerimenti
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Chat
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Chat
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Chat
Approved out-dated/android-ci Chat

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Chats
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Chats
Chat
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Chats
Chat
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Chats
Chat
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Chats
Chat
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_title_chats
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 117