out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Edit message

Key	English	Italian
text_event_filter_online	Online	Online
text_event_filter_in_person	Onsite	Sul posto
text_event_filter_my_country	My country	Il mio paese
text_event_filter_near_me	Nearby	Vicino
text_event_filter_choose_location	Choose location	Scegli luogo
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d anno fa
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d giorno fa
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d ora fa
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d minuto fa
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d secondo fa
text_chat_message_field_hint	Type your message	Digita il tuo messaggio
text_chat_info_empty_title	No messages here yet	Nessun messaggio qui finora
text_chat_info_empty_description	Type a message to the space bellow	Digita un messaggio nello spazio qui sotto
msg_need_media_permission	We need this permission to be able to upload media files.	Abbiamo bisogno di questa autorizzazine per poter caricare file multimediali.
msg_need_location_permission	We need this permission to be able to show you places near you.	Abbiamo bisogno di questo permesso per poterti mostrare luoghi vicino a te.
text_title_edit_message	Edit message	Modifica messaggio
text_message_edited	Edited	Modificato
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Modificato) %1$s
text_title_settings	Settings	Impostazioni
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Trasmissione: %1$s, %2$s
text_item_language	Language	Lingua
text_item_notification	Notification Settings	Impostazioni di notifica
text_item_reminder	Reminders	Promemoria
text_item_add_to_calendar	Add to Calendar	Aggiungi al calendario
text_item_location	Location Services	Servizi di localizzazione
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Termini e Condizioni
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Privacy e sicurezza
text_item_support	Support	Supporto
text_item_help_us	How can I help	Come posso aiutare
text_item_logout	Logout	Esci
text_add_calendar_label	Automatically	Automaticamente

Key	English	Italian
text_sympathy_sent	Affection Sent	Simpatia inviata
text_tab_my_channels_created	Created	Creato
text_tab_my_channels_followed	Followed	Seguo
text_tags	Tags	Tag
text_title_active_channels	Activity in Channels	Attività nei canali
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Impostazioni Alendar
text_title_blocked_users	Blocked Users	Utenti Bloccati
text_title_channel_kick_out	Remove	Rimuovi
text_title_chats	Chats	Chat
text_title_delete_account	Delete account	Eliminare l'account
text_title_edit_birthday	Edit Date of birth	Modifica Data di nascita
text_title_edit_contact	Edit Contact	Modifica contatto
text_title_edit_interests	Edit Preferences	Modifica Preferenze
text_title_edit_location	Residence	Residenza
text_title_edit_master	Master	Maestro
text_title_edit_message	Edit message	Modifica messaggio
text_title_edit_my_story	Edit My story	Modifica la mia storia
text_title_edit_name	Edit Name	Modifica Nome
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Modifica informazioni sulla Trasmissione
text_title_event_category	Event category	Categoria dell'evento
text_title_events	Events	Eventi
text_title_events_calendar	Calendar	Calendario
text_title_events_suggestions	Suggestions	Suggerimenti
text_title_events_tomorrow	Ganapuja Calendar	Calendario delle Ganapuja
text_title_ganapuja_calendar	Ganapuja Calendar	Calendario delle Ganapuja
text_title_home_search	Search	Cerca
text_title_invitation_code	Invitation code	Codice di invito
text_title_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code	Inserisci il codice d'invito di 6 cifre
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Servizio Promemoria Attivo
text_title_my_channels	My Channels	I miei canali

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Modifica messaggio
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Modifica messaggio
Approved out-dated/sangha-web-ci	Modifica messaggio
Approved out-dated/sangha-web	Modifica messaggio
Approved out-dated/sangha-web	Modifica messaggio
Approved out-dated/android-ci	Modifica messaggio
Approved out-dated/ios-ci	Modifica messaggio