2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_title_settings
Settings
12/100
Key English Italian State
text_event_filter_near_me Nearby Vicino
text_event_filter_choose_location Choose location Scegli luogo
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d anno fa
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d giorno fa
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d ora fa
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto fa
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d secondo fa
text_chat_message_field_hint Type your message Digita il tuo messaggio
text_chat_info_empty_title No messages here yet Nessun messaggio qui finora
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Digita un messaggio nello spazio qui sotto
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Abbiamo bisogno di questa autorizzazine per poter caricare file multimediali.
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Abbiamo bisogno di questo permesso per poterti mostrare luoghi vicino a te.
text_title_edit_message Edit message Modifica messaggio
text_message_edited Edited Modificato
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Modificato) %1$s
text_title_settings Settings Impostazioni
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Trasmissione: %1$s, %2$s
text_item_language Language Lingua
text_item_notification Notification Settings Impostazioni di notifica
text_item_reminder Reminders Promemoria
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Aggiungi al calendario
text_item_location Location Services Servizi di localizzazione
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Termini e Condizioni
text_item_privacy_policy Privacy and Security Privacy e sicurezza
text_item_support Support Supporto
text_item_help_us How can I help Come posso aiutare
text_item_logout Logout Esci
text_add_calendar_label Automatically Automaticamente
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_settings_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_setup_filters Set Up Filters Imposta filtri
Key English Italian State
text_title_my_places My Places I miei luoghi
text_title_near_by_you_today Near by you today text_title_near_by_you_today
text_title_near_me_today Upcoming Events Prossimi eventi
text_title_near_you_places Near You Vicino a te
text_title_new_message New message Nuovo messaggio
text_title_notifications Notifications Notificazioni
text_title_people_online Last Seen Ultima visualizzazione
text_title_personal Profile Profilo
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app In questo modo verrai riconosciuto nell'app
text_title_personal_info Personal Info Informazioni personali
text_title_pick_location Choose location Scegli luogo
text_title_place Venue Luogo
text_title_plan_to_go My Events I miei eventi
text_title_public_events Public Events Eventi pubblici
text_title_search_channels Search in Channels Cerca nei Canali
text_title_settings Settings Impostazioni
text_title_share Share Condividi
text_title_share_profile Share Condividi
text_title_suggested_channels Suggestions Suggerimenti
text_title_suggested_places Suggestions Suggerimenti
text_title_tags Tags Tag
text_title_timezone Time zone Fuso orario
text_title_transmission Transmission Trasmissione
text_title_transmission_description How did you receive it Come l'hai ricevuta
text_title_vajra_family Vajra Family Famiglia del Vajra
text_title_verification_code Wait for an email Aspetta una email
text_title_welcome Welcome Benvenuto/a
text_title_welcome_description This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Questa app è solo su invito! Per proteggere la privacy e la sicurezza dei contenuti condivisi dai praticanti della Comunità Dzogchen, dovrai inserire il codice d'invito a 6 cifre durante l'onboarding. Può essere generato da un altro praticante che ha già l'app e sa che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi.
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Benvenuto/a
a Sangha App
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Trasmissione: %1$s, %2$s
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Impostazioni
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Impostazioni
Approved out-dated/android Impostazioni
Approved out-dated/ios-ci Impostazioni
Approved out-dated/ios Impostazioni
Approved out-dated/ios Impostazioni

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Settings
Impostazioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Settings
Impostazioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Settings
Impostazioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Settings
Impostazioni
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_title_settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 254