out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Set Up Filters

Translation

Content

Explanation

Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common

Key text_setup_filters

English

Set Up Filters

Italian 14/140

Needs editing

Key	English	Italian
text_title_settings	Settings	Impostazioni
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Trasmissione: %1$s, %2$s
text_item_language	Language	Lingua
text_item_notification	Notification Settings	Impostazioni di notifica
text_item_reminder	Reminders	Promemoria
text_item_add_to_calendar	Add to Calendar	Aggiungi al calendario
text_item_location	Location Services	Servizi di localizzazione
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Termini e Condizioni
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Privacy e sicurezza
text_item_support	Support	Supporto
text_item_help_us	How can I help	Come posso aiutare
text_item_logout	Logout	Esci
text_add_calendar_label	Automatically	Automaticamente
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_settings_delete_account	Delete account	Eliminare l'account
text_setup_filters	Set Up Filters	Imposta filtri
text_label_filter_connections	Connection	Connessione
text_label_filter_location	Location	Luogo
text_label_filter_date	Date	Data
text_any	Any	Qualsiasi
text_label_language	Language	Lingua
text_label_teaching	Teaching	Insegnamento
text_btn_reset	Reset all	Resetta tutto
text_btn_apply	Apply	Applica
english_lang	English	Inglese
btn_edit_photo	Add photo	Aggiungi foto
btn_setup_interests	Set up preferences	Imposta le preferenze
btn_edit_interests	Edit Preferences	Modifica Preferenze
text_profile_label_info	Info	Info
text_profile_user_account	Login Email	Email di accesso
text_profile_date_of_birth	Date of birth	Data di nascita

Key	English	Italian
text_search_filter_last_seen	Last seen	Ultima visualizzazione
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Suggerimenti
text_search_no_result_description	for “%1$s”	per "%1$s"
text_search_no_result_title	No results match	Nessun risultato
text_search_place_hint	Name, City, Country	Nome, Città, Paese
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Cerca un canale o un praticante
text_search_section_title_channels	Channels	Canali
text_search_section_title_events	Events	Eventi
text_search_section_title_people	People	Persone
text_search_section_title_places	Places	Luoghi
text_select_universal	Select:	Scegli:
text_settings_delete_account	Delete account	Eliminare l'account
text_setup_alendar	Setup Alendar	text_setup_alendar
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Il tuo calcolo Astrologico personale
text_setup_filters	Set Up Filters	Imposta filtri
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Imposta le tue preferenze
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_share	Invite	Invita
text_share_app	Share text...	Condividi il testo...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Il canale è stato condiviso
text_share_app_event	The event has been shared	L'evento è stato condiviso
text_share_app_place	The venue has been shared	Il luogo è stato condiviso
text_share_app_profile	The profile has been shared	Il profilo è stato condiviso
text_share_channel	Invite	Invita
text_share_event	Share – app link	Condividi app link
text_share_place	Share place	Condividi luogo
text_share_profile	Share profile	Condividi profilo
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Mostra %1$d evento imminente

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Imposta filtri
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Imposta filtri