2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_profile_label_info
Info
4/100
Key English Italian State
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_settings_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_setup_filters Set Up Filters Imposta filtri
text_label_filter_connections Connection Connessione
text_label_filter_location Location Luogo
text_label_filter_date Date Data
text_any Any Qualsiasi
text_label_language Language Lingua
text_label_teaching Teaching Insegnamento
text_btn_reset Reset all Resetta tutto
text_btn_apply Apply Applica
english_lang English Inglese
btn_edit_photo Add photo Aggiungi foto
btn_setup_interests Set up preferences Imposta le preferenze
btn_edit_interests Edit Preferences Modifica Preferenze
text_profile_label_info Info Info
text_profile_user_account Login Email Email di accesso
text_profile_date_of_birth Date of birth Data di nascita
text_profile_transmission Transmission Trasmissione
text_profile_label_interests Preferences Preferenze
text_profile_name Name Nome
text_profile_contact Contact Contatto
text_profile_location Residence Residenza
text_profile_my_story My Story La mia storia
text_profile_year Year Anno
text_profile_place Place Luogo
text_profile_master Master Maestro
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_no_location_title Location not found Luogo non trovato
Key English Italian State
text_places_walkthrough_3_title View the Details Vedi i Dettagli
text_planning_title Where & When Dove & Quando
text_privacy_event_status Event organiser Organizzatore dell'evento
text_privacy_event_status_description The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling L'Evento è Ufficiale se è organizzato da un gar o ling della CD
text_privacy_event_title Privacy Privacy
text_privacy_event_type Event type Tipo di evento
text_privacy_public Public Pubblico
text_privacy_public_description Event can be visited by everyone L'evento può essere visitato da tutti
text_privacy_special Special restriction Restrizioni speciali
text_privacy_special_description Details in the description Dettagli nella descrizione
text_privacy_status_official Official Ufficiale
text_privacy_transmission With Transmission Con Trasmissione
text_privacy_transmission_description Only for those who received the Transmission Solo per coloro che hanno ricevuto la Trasmissione
text_profile_contact Contact Contatto
text_profile_date_of_birth Date of birth Data di nascita
text_profile_label_info Info Info
text_profile_label_interests Preferences Preferenze
text_profile_location Residence Residenza
text_profile_master Master Maestro
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_my_story My Story La mia storia
text_profile_name Name Nome
text_profile_other_channel Channel text_profile_other_channel
text_profile_other_channels Channels Canali
text_profile_other_connections Connections Contatti
text_profile_other_contact Contact Contatto
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Non ancora fornito
text_profile_other_event Event text_profile_other_event
text_profile_other_events Events Eventi
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Info
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Info
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Info
Info
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Info
Info
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Info
Info
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Info
Info
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Italian

Info
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Info
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Info
Info
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_profile_label_info
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 282