out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Login Email

Translation

Content

Explanation

personal info for the user to remember with what email he logged in to the app

Key text_profile_user_account

English

Italian 16/110

Needs editing

Key	English	Italian
text_settings_delete_account	Delete account	Eliminare l'account
text_setup_filters	Set Up Filters	Imposta filtri
text_label_filter_connections	Connection	Connessione
text_label_filter_location	Location	Luogo
text_label_filter_date	Date	Data
text_any	Any	Qualsiasi
text_label_language	Language	Lingua
text_label_teaching	Teaching	Insegnamento
text_btn_reset	Reset all	Resetta tutto
text_btn_apply	Apply	Applica
english_lang	English	Inglese
btn_edit_photo	Add photo	Aggiungi foto
btn_setup_interests	Set up preferences	Imposta le preferenze
btn_edit_interests	Edit Preferences	Modifica Preferenze
text_profile_label_info	Info	Info
text_profile_user_account	Login Email	Email di accesso
text_profile_date_of_birth	Date of birth	Data di nascita
text_profile_transmission	Transmission	Trasmissione
text_profile_label_interests	Preferences	Preferenze
text_profile_name	Name	Nome
text_profile_contact	Contact	Contatto
text_profile_location	Residence	Residenza
text_profile_my_story	My Story	La mia storia
text_profile_year	Year	Anno
text_profile_place	Place	Luogo
text_profile_master	Master	Maestro
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Chögyal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Il contenuto sarà personalizzato in base alle tue preferenze
text_no_location_title	Location not found	Luogo non trovato
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Assicurati di averlo scritto correttamente oppure scrivi il nome della città più grande nelle vicinanze.

Key	English	Italian
text_profile_other_contact	Contact	Contatto
text_profile_other_desc_not_provided	Not yet provided	Non ancora fornito
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_events	Events	Eventi
text_profile_other_follows_you	Follows you	Ti segue
text_profile_other_interests	Interests	Interessi
text_profile_other_invited_by	Invited by	Invitato da
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Visto per l'ultima volta: %1$s
text_profile_other_message	Message	Messaggio
text_profile_other_places	Places	Luoghi
text_profile_other_story	Story	Storia
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Simpatizza
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Trasmissione: %1$s in %2$s
text_profile_place	Place	Luogo
text_profile_transmission	Transmission	Trasmissione
text_profile_user_account	Login Email	Email di accesso
text_profile_year	Year	Anno
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Pratica di Ati Guruyoga insieme
text_push_global_reminder_title	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_push_quotes_message	Quote from the book	Citazione dal libro
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_push_reminder_message	Remain in the state of Guru Yoga	Rimani nello stato del Guruyoga
text_push_reminder_title	Relax completely	Prenditi un Momento
text_random_intervals	Random intervals	Intervalli casuali
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Anteprima
text_reminder_daily	Daily	Giornalmente
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Impostare come si desidera essere notificati
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Non disturbare
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Frequenza esatta

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Email di accesso
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Email di accesso