out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Preview

Key	English	Italian
text_reminder_frequency_type_exact	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_frequency_type_random	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_instant_presence	Instant Presence Reminder	Promemoria Presenza Istantanea
text_reminder_wisdom_quotes	Wisdom Quotes	Citazioni di Saggezza
text_reminder_global_guruyoga	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Ogni %1$s (esattamente)
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Every %1$s (casualmente)
text_reminder_turned_off	Turned off	Disattivato
text_reminder_global_no_times_set	No times set	Nessun orario stabilito
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Tipo di frequenza
text_reminder_daily	Daily	Giornalmente
text_reminder_frequency	Frequency	Frequenza
text_reminder_random_frequency	Random frequency	Frequenza casuale
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Non disturbare
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Anteprima
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Partecipa: %1$d
text_reminder_label_time	1st time	Prima volta
text_reminder_label_second_time	2nd time	Seconda volta
text_reminder_launch_desription_global	Ati Guruyoga practice together daily at %1$s	Pratica di Ati Guruyoga insieme ogni giorno alle %1$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Attivo ogni 30 minuti dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Attivo ogni ora dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 2 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 3 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 6 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 24 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min	Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 30 minuti dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour	Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 1 ora dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours	Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 2 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours	Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 3 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours	Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s	Attivo a intervalli casuali di 6 ore dalle %1$s alle %2$s

Key	English	Italian
text_profile_other_story	Story	Storia
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Simpatizza
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Trasmissione: %1$s in %2$s
text_profile_place	Place	Luogo
text_profile_transmission	Transmission	Trasmissione
text_profile_user_account	Login Email	Email di accesso
text_profile_year	Year	Anno
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Pratica di Ati Guruyoga insieme
text_push_global_reminder_title	Global Guruyoga	Guruyoga Globale
text_push_quotes_message	Quote from the book	Citazione dal libro
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_push_reminder_message	Remain in the state of Guru Yoga	Rimani nello stato del Guruyoga
text_push_reminder_title	Relax completely	Prenditi un Momento
text_random_intervals	Random intervals	Intervalli casuali
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Anteprima
text_reminder_daily	Daily	Giornalmente
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Impostare come si desidera essere notificati
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Non disturbare
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Frequenza esatta
text_reminder_frequency	Frequency	Frequenza
text_reminder_frequency_exact_description	Every %1$s (exactly)	Ogni %1$s (esattamente)
text_reminder_frequency_instant_every_1_hour	Active every hour from %1$s to %2$s	Attivo ogni ora dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_24_hours	Active every 24 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 24 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_2_hours	Active every 2 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 2 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_30_min	Active every 30 minutes from %1$s to %2$s	Attivo ogni 30 minuti dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_3_hours	Active every 3 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 3 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_instant_every_6_hours	Active every 6 hours from %1$s to %2$s	Attivo ogni 6 ore dalle %1$s alle %2$s
text_reminder_frequency_random_description	Every %1$s (randomly)	Every %1$s (casualmente)
text_reminder_frequency_type	Frequency type	Tipo di frequenza

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Anteprima
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Anteprima
Approved out-dated/android-ci	Anteprima
Approved out-dated/ios-ci	Anteprima
Approved out-dated/ios-ci	Anteprima
Approved out-dated/ios-ci	Anteprima
Approved out-dated/ios	Anteprima
Approved out-dated/ios	Anteprima
Approved out-dated/ios	Anteprima