2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_frequency_daily
Daily (repeat)
24/140
Key English Italian State
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
text_reminder_description Set how you wish to be notified Impostare come si desidera essere notificati
text_btn_set Set Imposta
text_btn_reminder_set Set Imposta
text_btn_reminder_cancel Cancel Annulla
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Promemoria di Presenza Istantanea
text_row_from From Da
text_row_to To A
text_row_frequency Frequency Frequenza
text_label_quotes Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_random_intervals Random intervals Intervalli casuali
text_frequency_hourly Hourly (every) Ora (ogni)
text_frequency_hours %1$d hour %1$d ora fa
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuto
text_frequency_days %1$d day %1$d giorno
text_frequency_daily Daily (repeat) Quotidiano (ripetizione)
text_frequency_times %1$d time %1$d volta
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Scegliere la frequenza
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Scegliere la frequenza
text_btn_reminder_enabled Turn on Attivare
text_btn_quotes_enabled Turn on Attivare
msg_reminders_scheduled The reminder was set Il promemoria è stato impostato
text_reminder_frequency_type_exact Exact frequency Frequenza esatta
text_reminder_frequency_type_random Random frequency Frequenza casuale
text_reminder_instant_presence Instant Presence Reminder Promemoria Presenza Istantanea
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_reminder_global_guruyoga Global Guruyoga Guruyoga Globale
text_reminder_frequency_exact_description Every %1$s (exactly) Ogni %1$s (esattamente)
text_reminder_frequency_random_description Every %1$s (randomly) Every %1$s (casualmente)
text_reminder_turned_off Turned off Disattivato
text_reminder_global_no_times_set No times set Nessun orario stabilito
Key English Italian State
text_external_share_my_connections My Connections I miei contatti
text_filter_any Any Qualsiasi
text_filter_event_date_choose_date Choose date Scegli data
text_filter_event_date_this_month Next 30 days Prossimi 30 giorni
text_filter_event_date_this_week Next 7 days Prossimi 7 giorni
text_filter_event_date_today Today Oggi
text_filter_event_date_tomorrow Tomorrow Domani
text_filter_location_choose_location Choose location Scegli luogo
text_filter_location_in_person Onsite Sul posto
text_filter_location_my_country My country Il mio paese
text_filter_location_near_my Nearby Vicino
text_filter_location_online Online Online
text_follow Follow Segui
text_follow_you Followed by You Seguito da Te
text_follows_you Follows you Ti segue
text_frequency_daily Daily (repeat) Quotidiano (ripetizione)
text_frequency_days %1$d day %1$d giorno
text_frequency_hourly Hourly (every) Ora (ogni)
text_frequency_hours %1$d hour %1$d ora fa
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuto
text_frequency_times %1$d time %1$d volta
text_friends Friends Amici
text_global_guru_yoga_attendees Participants: %1$d Partecipa: %1$d
text_going_event I am going Io partecipo
text_hint_select_time Select a time Selezionare un orario
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description Favourite some of them to have faster access to them. Scegli i tuoi preferiti per avere un accesso più rapido.
text_home_walkthrough_access_title Quick access
to your friends 		Accesso veloce
ai tuoi amici
text_home_walkthrough_chat_description Message with any person from the family, your communications will appear. Scambia messaggi con qualsiasi persona della famiglia, le vostre comunicazioni appariranno.
text_home_walkthrough_chat_title Chat Chat
User avatar anonymous

Suggestion added

text_frequency_daily

Suggested change:

Quotidiano (ripetizione)text_frequency_daily
3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Daily (repeat)
text_frequency_daily
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

Daily (repeat)
text_frequency_dailyQuotidiano (ripetizione)
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Daily (repeat)
text_frequency_daily
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Daily (repeat)
text_frequency_daily
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Daily (repeat)
text_frequency_daily
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_frequency_daily
Labels
pro Nikol
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 502