2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_btn_apply
Apply
9/100
Key English Russian State
text_item_privacy_policy Privacy and Security Конфиденциальность и безопасность
text_item_support Support Служба поддержки
text_item_help_us How can I help Как я могу помочь
text_item_logout Logout Выйти
text_add_calendar_label Automatically Автоматически
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Если включить эту функцию, все новые события, на которые ты "идёшь", будут отображаться в календаре телефона.
text_settings_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_setup_filters Set Up Filters Настрой фильтры
text_label_filter_connections Connection Связь
text_label_filter_location Location Местоположение
text_label_filter_date Date Дата
text_any Any Любой
text_label_language Language Язык
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_btn_reset Reset all Очистить всё
text_btn_apply Apply Применить
english_lang English Английский
btn_edit_photo Add photo Добавить фото
btn_setup_interests Set up preferences Установить предпочтения
btn_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_user_account Login Email Почта для входа
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_transmission Transmission Передача
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_name Name Имя
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_my_story My Story История
text_profile_year Year Год
text_profile_place Place Место
Key English Russian State
text_basic_info_location Location Проведение
text_basic_info_title Basic Info Основная информация
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Поделиться изображением в канале
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Поделиться текстом в канале
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Поделиться изображением с
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Поделиться контентом с
%1$s
text_block_user Block user Заблокировать пользователя
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		Ты действительно хочешь заблокировать этого пользователя?
Примечание: большое количество заблокированных пользователей может замедлять приложение
text_blocked_info_date Blocked %1$s Заблокирован(а) %1$s
text_blocked_users Blocked Users Заблокированные пользователи
text_btn_add_photo Add photo Добавить фото
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Добавить практиков
text_btn_adjusting_filter Adjust Filters Изменить фильтры
text_btn_agree I agree Да , хорошо
text_btn_apply Apply Применить
text_btn_browse_channels Create Channel Создать канал
text_btn_browse_my_channels Browse Channels Посмотреть каналы
text_btn_browse_my_events Browse Events Посмотреть события
text_btn_browse_places Browse Places Посмотреть места
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Подписаться на практикующих
text_btn_cancel Cancel Отменить
text_btn_cancelled Canceled Отменено
text_btn_confirm_profile_block Yes, I want to block Да, я хочу заблокировать
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Да, я хочу разблокировать
text_btn_continue Continue Продолжить
text_btn_copy_text Copy text Скопировать текст
text_btn_create_channel Create Channel Создать канал
text_btn_create_event Create Event Создать событие
text_btn_create_ganapuja_event Add Ganapuja Добавить ганапуджу
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Применить
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Применить
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Применить

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Apply
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Apply
Применить
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Apply
Применить
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Apply
Применить
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Apply
Применить
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Apply
Применить
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_apply
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 277