out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Login Email

Translation

Content

Explanation

personal info for the user to remember with what email he logged in to the app

Key text_profile_user_account

English

Russian 15/110

Needs editing

Key	English	Russian
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_label_filter_connections	Connection	Связь
text_label_filter_location	Location	Местоположение
text_label_filter_date	Date	Дата
text_any	Any	Любой
text_label_language	Language	Язык
text_label_teaching	Teaching	УЧЕНИЕ
text_btn_reset	Reset all	Очистить всё
text_btn_apply	Apply	Применить
english_lang	English	Английский
btn_edit_photo	Add photo	Добавить фото
btn_setup_interests	Set up preferences	Установить предпочтения
btn_edit_interests	Edit Preferences	Редактировать предпочтения
text_profile_label_info	Info	Инфо
text_profile_user_account	Login Email	Почта для входа
text_profile_date_of_birth	Date of birth	День рождения
text_profile_transmission	Transmission	Передача
text_profile_label_interests	Preferences	Предпочтения
text_profile_name	Name	Имя
text_profile_contact	Contact	Контакт
text_profile_location	Residence	Адрес
text_profile_my_story	My Story	История
text_profile_year	Year	Год
text_profile_place	Place	Место
text_profile_master	Master	Учитель
text_profile_master_rinpoche	Chögyal Namkhai Norbu	Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai	Namkhai Yeshi	Намкай Еши
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title	Location not found	Местоположение не найдено
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.

Key	English	Russian
text_profile_other_contact	Contact	Контакт
text_profile_other_desc_not_provided	Not yet provided	Не добавлено
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_events	Events	События
text_profile_other_follows_you	Follows you	Подписан(а) на тебя
text_profile_other_interests	Interests	Интересы
text_profile_other_invited_by	Invited by	Тебя пригласил(а)
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_profile_other_message	Message	Написать
text_profile_other_places	Places	Места
text_profile_other_story	Story	История
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Передача: %1$s в %2$s
text_profile_place	Place	Место
text_profile_transmission	Transmission	Передача
text_profile_user_account	Login Email	Почта для входа
text_profile_year	Year	Год
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Совместная практика гуру-йоги
text_push_global_reminder_title	Global Guruyoga	Всемирная гуру-йога
text_push_quotes_message	Quote from the book	Цитата из книги
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_push_reminder_message	Remain in the state of Guru Yoga	Оставайся в состоянии гуру-йоги
text_push_reminder_title	Relax completely	Удели время
text_random_intervals	Random intervals	Случайные интервалы
text_reminder_btn_preview_reminder	Preview	Предпросмотр
text_reminder_daily	Daily	Ежедневно
text_reminder_description	Set how you wish to be notified	Установи свои напоминания
text_reminder_do_not_disturb	Do not disturb	Не беспокоить
text_reminder_exact_frequency	Exact frequency	Точная частота

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Почта для входа
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Почта для входа