2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_profile_transmission
Transmission
8/120
Key English Russian State
text_label_filter_connections Connection Связь
text_label_filter_location Location Местоположение
text_label_filter_date Date Дата
text_any Any Любой
text_label_language Language Язык
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_btn_reset Reset all Очистить всё
text_btn_apply Apply Применить
english_lang English Английский
btn_edit_photo Add photo Добавить фото
btn_setup_interests Set up preferences Установить предпочтения
btn_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_user_account Login Email Почта для входа
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_transmission Transmission Передача
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_name Name Имя
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_my_story My Story История
text_profile_year Year Год
text_profile_place Place Место
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title Location not found Местоположение не найдено
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
Key English Russian State
text_profile_other_connections Connections Связи
text_profile_other_contact Contact Контакт
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Не добавлено
text_profile_other_event Event text_profile_other_event
text_profile_other_events Events События
text_profile_other_follows_you Follows you Подписан(а) на тебя
text_profile_other_interests Interests Интересы
text_profile_other_invited_by Invited by Тебя пригласил(а)
text_profile_other_last_activity Last seen: %1$s Был(а) последний раз %1$s
text_profile_other_message Message Написать
text_profile_other_places Places Места
text_profile_other_story Story История
text_profile_other_sympathize Show Affection Выразить симпатию
text_profile_other_transmission Transmission: %1$s in %2$s Передача: %1$s в %2$s
text_profile_place Place Место
text_profile_transmission Transmission Передача
text_profile_user_account Login Email Почта для входа
text_profile_year Year Год
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Совместная практика гуру-йоги
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Всемирная гуру-йога
text_push_quotes_message Quote from the book Цитата из книги
text_push_quotes_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Оставайся в состоянии гуру-йоги
text_push_reminder_title Relax completely Удели время
text_random_intervals Random intervals Случайные интервалы
text_reminder_btn_preview_reminder Preview Предпросмотр
text_reminder_daily Daily Ежедневно
text_reminder_description Set how you wish to be notified Установи свои напоминания
text_reminder_do_not_disturb Do not disturb Не беспокоить
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Передача
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Год передачи

Change compared to this translation:

ПГод передачаи
Approved out-dated/android-ci Передача
Approved out-dated/ios-ci Передача
Approved out-dated/ios-ci Передача
Approved out-dated/ios Год передачи

Change compared to this translation:

ПГод передачаи
Approved out-dated/ios Год передачи

Change compared to this translation:

ПГод передачаи

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Transmission
Передача
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Transmission
Передача
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Transmission
Передача
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Transmission
Передача
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Transmission
Передача
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_profile_transmission
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 285