2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

title of the section where user can choose what kind of language preferes, what places, sections of the Teaching etc.

text_profile_label_interests
Preferences
12/110
Key English Russian State
text_label_filter_location Location Местоположение
text_label_filter_date Date Дата
text_any Any Любой
text_label_language Language Язык
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_btn_reset Reset all Очистить всё
text_btn_apply Apply Применить
english_lang English Английский
btn_edit_photo Add photo Добавить фото
btn_setup_interests Set up preferences Установить предпочтения
btn_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_user_account Login Email Почта для входа
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_transmission Transmission Передача
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_name Name Имя
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_my_story My Story История
text_profile_year Year Год
text_profile_place Place Место
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title Location not found Местоположение не найдено
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
text_label_plan_to_go My Events Мои события
Key English Russian State
text_planning_title Where & When Когда и где
text_privacy_event_status Event organiser Организатор события
text_privacy_event_status_description The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling Событие является официальным, если оно организовано ДО гара или линга
text_privacy_event_title Privacy Приватность
text_privacy_event_type Event type Тип события
text_privacy_public Public Публичный
text_privacy_public_description Event can be visited by everyone Событие, которое могут посещать все
text_privacy_special Special restriction Особое ограничение
text_privacy_special_description Details in the description Подробности в описании
text_privacy_status_official Official Официальнoe
text_privacy_transmission With Transmission c передачей
text_privacy_transmission_description Only for those who received the Transmission Только для тех, кто получил передачу
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_my_story My Story История
text_profile_name Name Имя
text_profile_other_channel Channel text_profile_other_channel
text_profile_other_channels Channels Каналы
text_profile_other_connections Connections Связи
text_profile_other_contact Contact Контакт
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Не добавлено
text_profile_other_event Event text_profile_other_event
text_profile_other_events Events События
text_profile_other_follows_you Follows you Подписан(а) на тебя
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Предпочтения
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Предпочтения

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Preferences
Предпочтения
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

title of the section where user can choose what kind of language preferes, what places, sections of the Teaching etc.

Key
text_profile_label_interests
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 286