2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_profile_contact
Contact
7/100
Key English Russian State
text_any Any Любой
text_label_language Language Язык
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_btn_reset Reset all Очистить всё
text_btn_apply Apply Применить
english_lang English Английский
btn_edit_photo Add photo Добавить фото
btn_setup_interests Set up preferences Установить предпочтения
btn_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_user_account Login Email Почта для входа
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_transmission Transmission Передача
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_name Name Имя
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_my_story My Story История
text_profile_year Year Год
text_profile_place Place Место
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title Location not found Местоположение не найдено
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
text_label_plan_to_go My Events Мои события
text_label_events_going Going Иду
text_label_followed_places Followed Подписки
Key English Russian State
text_places_walkthrough_2_title Explore & Follow Исследуй и подписывайся
text_places_walkthrough_3_description By clicking on the place, you'll display practical info about the location, events happening there, etc. Нажав на место, ты увидишь практическую информацию о его нахождении, текущих событиях и т. п.
text_places_walkthrough_3_title View the Details Смотри подробности
text_planning_title Where & When Когда и где
text_privacy_event_status Event organiser Организатор события
text_privacy_event_status_description The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling Событие является официальным, если оно организовано ДО гара или линга
text_privacy_event_title Privacy Приватность
text_privacy_event_type Event type Тип события
text_privacy_public Public Публичный
text_privacy_public_description Event can be visited by everyone Событие, которое могут посещать все
text_privacy_special Special restriction Особое ограничение
text_privacy_special_description Details in the description Подробности в описании
text_privacy_status_official Official Официальнoe
text_privacy_transmission With Transmission c передачей
text_privacy_transmission_description Only for those who received the Transmission Только для тех, кто получил передачу
text_profile_contact Contact Контакт
text_profile_date_of_birth Date of birth День рождения
text_profile_label_info Info Инфо
text_profile_label_interests Preferences Предпочтения
text_profile_location Residence Адрес
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_my_story My Story История
text_profile_name Name Имя
text_profile_other_channel Channel text_profile_other_channel
text_profile_other_channels Channels Каналы
text_profile_other_connections Connections Связи
text_profile_other_contact Contact Контакт
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Не добавлено
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Контакт
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/ios-ci Контакт
Approved out-dated/ios Контакт
Approved out-dated/ios Контакт
Approved out-dated/ios Контакт
Approved out-dated/ios Контакт

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Contact
Контакт
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Contact
Контакт
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Contact
Контакт
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Contact
Контакт
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Contact
Контакт
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_profile_contact
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 288