2. out-dated
  3. api-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

Manually override location
Manually override location
36/260
Context English Italian State
{n} file {n} file {n} file
{n} link {n} link {n} link
Unknown type of block Unknown type of block Tipo di blocco sconosciuto
User %(name)s shares discussion with you. %(name)s has invited you to the Channel %(name)s ti ha invitato al canale
%(name)s has invited you to the channel %(name)s has added you to the Channel %(name)s ti ha aggiunto al Canale
Date from Date from Data da
Time from Time from Orario da
Date to Date to Data a
Time to Time to Orario a
You have not specified day until the event should repeat You have not specified an end date for the repeated event Non hai specificato la data di fine dell'evento ripetuto
You have not specified frequency of recurrence You have not specified frequency of recurrence Non hai specificato la frequenza della ricorrenza
Recurring event options Recurring event options Opzioni evento ricorrente
Advanced options Advanced options Opzioni avanzate
Latitude Latitude Latitudine
Longitude Longitude Longitudine
Manually override location Manually override location Sostituisci manualmente la posizione
Address Address Indirizzo
Location Location Luogo
Photo and story Photo and story Foto e storia
Daily Daily Diario
Weekly Weekly Settimanale
Workdays (Mon-Fri) Weekdays (Mon-Fri) Giorni lavorativi (lun-ven)
Ling / Gar Ling / Gar Ling / Gar
Public Public Pubblico
Other Other Altro
Event Event Evento
Profile Profile Profilo
Venue Place Luogo
Topic Topic Tema
A - phone A - phone A - telefono
B - email B - email B - email
Context English Italian State
Invited by Invited by Invitato da
It is not possible to verify your email because Sangha App 1 is no longer available. It is not possible to verify your email because Sangha App 1 is no longer available. Non è possibile verificare l'e-mail perché la Sangha App 1 non è più disponibile.
Italian Italian Italiano
Joined the App Joined the App Si è iscritto all'App
Karmayoga Karmayoga Karmayoga
LOGIN TO SANGHA APP LOG IN TO SANGHA APP ACCEDI A SANGHA APP
Latitude Latitude Latitudine
Ling / Gar Ling / Gar Ling / Gar
Location Location Luogo
Login to Sangha App Log in to Sangha App Accedi a Sangha App
Login to Sangha Web Log in to Sangha Web Accesso a Sangha Web
Login to Sangha Web Admin Login to Sangha Web Accesso a Sangha Web
Longitude Longitude Longitudine
Make sure you have typed the email which is connected to your Sangha App account Make sure you have typed the email which is connected to your Sangha App account Assicurati di aver digitato l'email collegata al tuo account dell'App Sangha
Make sure you have typed your email correctl Make sure you have typed your email correctly Assicurati di aver digitato correttamente la tua email
Manually override location Manually override location Sostituisci manualmente la posizione
Mutual sympathy Mutual Affection Simpatia reciproca
Need help? Please contact us Need help? Please contact us Serve aiuto? Per favore contattaci
ONLINE ONLINE ONLINE
OR OR OPPURE
Open this email on the same device where you install Sangha and click on the button below Open this email on the same device where you are installing Sangha and click on the button below. Apri questa mail sullo stesso dispositivo su cui hai installato Sangha e clicca sul bottone in basso.
Other Other Altro
Photo Photo Foto
Photo and story Photo and story Foto e storia
Please correct the error below. Please correct the error below. Per favore correggi l'errore in basso.
Please correct the errors below. Please correct the errors below. Per favore correggi gli errori in basso.
Post was deleted.... Post was deleted.... Il post è stato eliminato...
Problems with onboarding to Sangha App? Problems with onboarding to Sangha App? Problemi con l'Onboarding a Sangha App?
Profile Profile Profilo
Public Public Pubblico

Loading…

User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / api-ci — Italian

Manually override location
Sostituisci manualmente la posizione
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / api-ci — Italian

Manually override location
Sostituisci manualmente la posizione
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Manually override location
Source string location
dzogchen/core/admin.py:415
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/django.po, string 54