2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint
If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
154/1050
Key English Czech State
settings.item.logout Logout Odhlášení
settings.item.logout.confirm.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
settings.item.logout.confirm.subtitle Yes, I want to log out Ano, chci se odhlásit
settings.item.delete.account Delete account Smazat účet
settings.item.notification.settings Notifications Settings Nastavení upozornění
settings.item.privacy.policy Privacy and Security Soukromí a ochrana
settings.item.support Support Podpora
settings.item.terms Terms and Conditions Pravidla a podmínky
settings.item.send.log.file Send log file Poslat záznam souboru
settings.item.add.to.calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
settings.item.blocked.users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
settings.profile.transmission.info Transmission: %@ Transmise: %@
settings.title Settings Nastavení
settings.add.to.calendar.title Add to Calendar Přidat do kalendáře
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title Automatically Automaticky
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar. Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
settings.delete.account.type.your.email.tilte Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Zadej svůj e-mail spojený s účtem aplikace Sangha, který chceš odstranit.
settings.delete.account.your.email.title YOUR EMAIL Tvůj E-MAIL
settings.delete.account.alert.email.empty Type your email Zadej svůj e-mail
settings.delete.account.alert.email.invalid Invalid email Neplatný email
settings.delete.account.alert.general Something went wrong Něco se nepovedlo
settings.delete.account.description.title You are about to permanently delete your Sangha app account with this action Touto akcí se chystáš trvale odstranit svůj účet aplikace Sangha
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) Včetně historie tvých zpráv (tebou vytvořený obsah se změní na anonymní)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle You will not be able to access this account again Do účtu už nebudeš mít přístup
settings.delete.account.button.title Delete account Smazat účet
settings.delete.account.title Delete account Smazat účet
settings.blocked.users.view.title Blocked Users Zablokovaní uživatelé
settings.blocked.users.view.blocked.date Blocked %@ Blokován(a) %@
settings.blocked.users.empty.view.title No blocked users Žádní zablokovaní uživatelé
settings.blocked.users.empty.view.subtitle Blocked useres will appear here. Zablokovaní uživatelé se zobrazí zde.
confirm.unblock.user.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
Key English Czech State
reminder.view.header.subtitle Set how you wish to be notified Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
reminder.view.header.title Find the space to reconnect with your Instant Presence Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
reminder.view.set.button Set Nastavit
reminder.view.title Reminders Připomínky
search.events.view.search.placeholder Search Vyhledávání
search.events.view.title Events Search Vyhledávání událostí
search.forum.view.search.placeholder Search Vyhledávání
search.forum.view.title Search in Channels Vyhledat v kanálech
search.home.view.home.placeholder Search Vyhledávání
search.home.view.title Search Vyhledávání
search.sorting.alphabetical A-Z A-Z
search.sorting.favourites Favorites Oblíbené
search.sorting.last.seen Last seen Naposledy viděn
search.sorting.suggestion Suggestions Návrhy
search.venues.view.title Venue Search Vyhledávání místa
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar. Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title Automatically Automaticky
settings.add.to.calendar.title Add to Calendar Přidat do kalendáře
settings.blocked.users.empty.view.subtitle Blocked useres will appear here. Zablokovaní uživatelé se zobrazí zde.
settings.blocked.users.empty.view.title No blocked users Žádní zablokovaní uživatelé
settings.blocked.users.view.blocked.date Blocked %@ Blokován(a) %@
settings.blocked.users.view.title Blocked Users Zablokovaní uživatelé
settings.delete.account.alert.email.empty Type your email Zadej svůj e-mail
settings.delete.account.alert.email.invalid Invalid email Neplatný email
settings.delete.account.alert.general Something went wrong Něco se nepovedlo
settings.delete.account.button.title Delete account Smazat účet
settings.delete.account.description.title You are about to permanently delete your Sangha app account with this action Touto akcí se chystáš trvale odstranit svůj účet aplikace Sangha
settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) Včetně historie tvých zpráv (tebou vytvořený obsah se změní na anonymní)
settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle You will not be able to access this account again Do účtu už nebudeš mít přístup
settings.delete.account.title Delete account Smazat účet
User avatar anonymous

Suggestion added

Pokud je tlačítko v poloze ON - všechny události, které jsi označil(a), že se na ně chystáš, se automaticky přidají do kalendáře ve tvém telefonu.

Suggested change:

Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnutov poloze ON - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SEoznačil(a), že se na ně chystáš, se automaticky přidají do Kkalendáře nave tvém telefonu.
3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Czech

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Pokud je tlačítko v poloze ON - všechny události, které jsi označil(a), že se na ně chystáš, se automaticky přidají do kalendáře ve tvém telefonu.
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
3 years ago
User avatar nikol

Suggestion removed

Sangha / ios-ci — Czech

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Pokud je tlačítko v poloze ON - všechny události, které jsi označil(a), že se na ně chystáš, se automaticky přidají do kalendáře ve tvém telefonu.
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / ios-ci — Czech

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Czech

If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.
Pokud je tlačítko v poloze ON - všechny události, které jsi označil(a), že se na ně chystáš, se automaticky přidají do kalendáře ve tvém telefonu.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 434