out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Active channels

Key	English	Czech
active.channels.view.title	Active channels	Aktivní kanály
alendar.setup.navigation.title	Alendar Setup	Nastavení Alendaru
alendar.setup.title	Welcome to Alendar, %@	Vítej v Alendaru, %@
alendar.setup.subtitle	Enter your date of birth for astrological calculation.	Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
alendar.setup.textfiled.description	This information will be saved securely and used only for this purpose.	Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.
alendar.setup.button.title	Continue	Pokračovat
chat.placeholder.title	Type your message	Napiš zprávu
chat.blocked.user.placeholder.title	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
chat.you.are.blocked.placeholder.title	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
chat.view.join.title	Join	Připoj se
chat.view.action.sheet.option.documents	Documents	Dokumenty
chat.view.action.sheet.title	Upload file or photo	Nahraj soubor nebo fotku
chat.image.preview.retake.title	Retake	Opakovat
chat.image.preview.gallery.title	Gallery	Galerie
chat.image.preview.sendImage.title	Send image	Poslat obrázek
chat.image.preview.sendPhoto.title	Send photo	Poslat fotku

Key	English	Czech
active.channels.view.title	Active channels	Aktivní kanály
add.members.view.add.members.button	Add Followers	Přidej sledující
add.members.view.banner.titile	The user has been added	Uživatel(ka) byl(a) přidán(a)
alendar.setup.button.title	Continue	Pokračovat
alendar.setup.navigation.title	Alendar Setup	Nastavení Alendaru
alendar.setup.subtitle	Enter your date of birth for astrological calculation.	Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
alendar.setup.textfiled.description	This information will be saved securely and used only for this purpose.	Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.
alendar.setup.title	Welcome to Alendar, %@	Vítej v Alendaru, %@
all.events.view.title	All Events	Všechny události
channel.detail.add.action.button	Add	Přidat
channel.detail.description.section	Description	Popis
channel.detail.make.private.action.button	Change to Restricted	Změnit na Uzavřený
channel.detail.members.section	Who is following	Kdo sleduje
channel.detail.mute.action.button	Mute	Ztlumit
channel.detail.share.action.button	Invite	Pozvat

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 0 characters edited

Aktivní kanály

3 years ago

katka

Translation changed

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 8 characters edited

Aktiv~~ita v~~ní kanál~~ech~~y

3 years ago

None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech

text_title_active_channels

4 years ago

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 4 characters edited

Aktivitya v kanáluech

4 years ago

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 4 characters edited

Aktivitay v kanál~~ech~~u

4 years ago

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 4 characters edited

Aktivitya v kanáluech

4 years ago

nikol

Suggestion removed

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech

text_title_active_channels

4 years ago

None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech

text_title_active_channels

4 years ago

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech 0 characters edited

Aktivity v kanálu

4 years ago

zdenbe

Bulk status change

Sangha / ios-ci — Czech

English

Active channels

Czech

Aktivity v kanálu

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

active.channels.view.title

Labels

čeká na schválení od Dave (triumvirat)

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 1