2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

edit.transmission.textfield.transmission.place.title
PLACE
5/100
Key English Czech State
edit.my.story.textfield.story.title MY STORY Osobní příběh
edit.my.story.title Edit My story Editovat osobní příběh
edit.name.textfield.name.placeholder Display name Jméno
edit.name.textfield.name.title DISPLAY NAME Jméno
edit.name.textfield.surname.placeholder Your last name Tvé příjmení
edit.name.textfield.surname.title LAST NAME Příjmení
edit.name.title Edit name Editovat jméno
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder + ## ### ### #### +420 730 685 245
edit.phone.number.textfield.phone.title CONTACT Kontakt
edit.phone.number.title Edit Contact Editovat kontakt
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder YYYY RRRR
edit.transmission.textfield.transmission.date.title DATE Datum
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title Master Mistr
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder Prague, CZ Praha, CZ
edit.transmission.textfield.transmission.place.title PLACE Místo
edit.transmission.title Edit Transmission info Editovat informace o transmisi
transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
transmission.giver.yeshi.namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
transmission.giver.other Other Jiné
event.detail.view.attendees.title Who is going Kdo se účastní
event.detail.view.description.title Description Popis
event.detail.view.official.title OFFICIAL Oficiální
event.detail.view.venue.title Venue Místo
event.detail.view.localTime.title Local time Místní čas
event.detail.view.password.title Password Heslo
event.detail.view.tags.title Tags Štítky
event.detail.view.creator Creator Autor
event.detail.view.options.title Options Možnosti
event.detail.view.options.edit.action Edit Event Upravit událost
event.detail.view.options.share.action Share - app link Sdílet událost přes link v apce
Key English Czech State
edit.my.story.textfield.story.title MY STORY Osobní příběh
edit.my.story.title Edit My story Editovat osobní příběh
edit.name.textfield.name.placeholder Display name Jméno
edit.name.textfield.name.title DISPLAY NAME Jméno
edit.name.textfield.surname.placeholder Your last name Tvé příjmení
edit.name.textfield.surname.title LAST NAME Příjmení
edit.name.title Edit name Editovat jméno
edit.phone.number.textfield.phone.placeholder + ## ### ### #### +420 730 685 245
edit.phone.number.textfield.phone.title CONTACT Kontakt
edit.phone.number.title Edit Contact Editovat kontakt
edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder YYYY RRRR
edit.transmission.textfield.transmission.date.title DATE Datum
edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
edit.transmission.textfield.transmission.giver.title Master Mistr
edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder Prague, CZ Praha, CZ
edit.transmission.textfield.transmission.place.title PLACE Místo
edit.transmission.title Edit Transmission info Editovat informace o transmisi
empty.search.view.subtitle for "%@" pro "%@"
empty.search.view.title No results match Žádné výsledky
empty.state.view.action.browse.places Browse Places Prozkoumat místa
empty.state.view.action.channel.create Create Channel Vytvořit kanál
empty.state.view.action.create.event Create Event Vytvoř událost
empty.state.view.action.events.browse Browse Events Prozkoumat události
empty.state.view.action.ganapuja.events.create Add Ganapuja Přidej ganapúdžu
empty.state.view.action.invite.people Invite Practitioner Pozvi praktikující
empty.state.view.action.placer.turnOn Enable location Umožni určení lokality
empty.state.view.action.public.events.create Add public event Přidej veřejnou událost
empty.state.view.action.start.chat Send message Poslat zprávu
empty.state.view.action.your.channels.browse Browse Channels Prozkoumat kanály
empty.state.view.action.your.connection.browse Follow Practitioners Sleduj praktikující
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Místo
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Místo
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci MÍSTO

Change compared to this translation:

MístoÍSTO

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
MÍSTOísto
3 years ago
User avatar zdenbe

Source string changed

Sangha / ios-ci — Czech

PlaceLACE
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / ios-ci — Czech

PLACElace
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
MÍSTOísto
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
MÍSTO
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / ios-ci — Czech

PLACElace
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
MÍSTO
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
MÍSTO
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
PLACEMÍSTO
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / ios-ci — Czech

PLACE
PLACE
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
edit.transmission.textfield.transmission.place.title
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 187