2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner
Instant presence reminder has been set
46/380
Key English Czech State
reminder.detail.time.title Time Čas
reminder.detail.second.time.title 2nd time Podruhé
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech %@ od %@ do %@
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Aktivní každých %@ od %@ do %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Denně v %@ a %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Denně v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Každý druhý den v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Každé pondělí v %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech 2x denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech jednou denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech každé 2 dny od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech jednou týdně od %@ do %@
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Společná praxe Ati Gurujógy
denně v
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set Připomínka celosvětové gurujógy byla nastavena
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set Připomínka citátů byla nastavena
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set Připomínka okamžité přítomnosti byla nastavena
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Zapnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Vypnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.frequency.title Frequency Frekvence
reminder.view.set.button Set Nastavit
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Přesná frekvence
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Nahodilá frekvence
reminder.frequency.type.random.title randomly nahodile
reminder.frequency.type.exact.title exactly přesně
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 hodiny
Key English Czech State
quotes.notification.service.find.the.space.message Quote from the book Citát z knihy
quotes.notification.service.take.moment.title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
reminder.card.every.frequency.exact.title Every %@ (%@) Každý %@ (%@)
reminder.card.guruyoga.title Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
reminder.card.instance.title Instant Presence Reminder Připomínka okamžité přítomnosti
reminder.card.quotes.title Wisdom Quotes Citáty moudrosti
reminder.card.reminder.off Off Vypnuto
reminder.detail.do.not.disturb Do not disturb Nerušit
reminder.detail.do.not.disturb.from Start Začít
reminder.detail.do.not.disturb.to End Skončit
reminder.detail.frequency.type Type of frequency Druh opakování
reminder.detail.frequnce.title Frequency Frekvence
reminder.detail.guru.yoga.description Ati Guruyoga practice together
daily at 		Společná praxe Ati Gurujógy
denně v
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner Global Guruyoga reminder has been set Připomínka celosvětové gurujógy byla nastavena
reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description Active every %@ from %@ to %@ Aktivní každých %@ od %@ do %@
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner Instant presence reminder has been set Připomínka okamžité přítomnosti byla nastavena
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description Active in random intervals of %@ from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech %@ od %@ do %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description Every Monday at %@ Každé pondělí v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description Every 2nd day at %@ Každý druhý den v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description Every day at %@ Denně v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description Every day at %@ and %@ Denně v %@ a %@
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner Quotes reminder has been set Připomínka citátů byla nastavena
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech každé 2 dny od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description Active in random intervals of once per week from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech jednou týdně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description Active in random intervals of once per day from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech jednou denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@ Aktivní v nahodilých intervalech 2x denně od %@ do %@
reminder.detail.second.time.title 2nd time Podruhé
reminder.detail.time.title Time Čas
reminder.detail.view.exact.time.placecholder 8:00 8:00
reminder.frequency.type.exact.title exactly přesně

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Instant presence reminder has been set
Připomínka okamžité přítomnosti byla nastavena
3 years ago
User avatar katka

New translation

Sangha / ios-ci — Czech

Instant presence reminder has been set
Připomínka okamžité přítomnosti byla nastavena
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Czech

Instant presence reminder has been set
 
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 381