out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Exact frequency

Translation

Content

Explanation

Setting of reminder to choose if one'll be notified with exact frequency f.e. every 30mins or other way

Key reminder.frequency.view.exact.time.header

English

Exact frequency

Czech 16/150

Needs editing

Key	English	Czech
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description	Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech 2x denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description	Active in random intervals of once per day from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech jednou denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description	Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech každé 2 dny od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description	Active in random intervals of once per week from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech jednou týdně od %@ do %@
reminder.detail.guru.yoga.description	Ati Guruyoga practice together daily at	Společná praxe Ati Gurujógy denně v
reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner	Global Guruyoga reminder has been set	Připomínka celosvětové gurujógy byla nastavena
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner	Quotes reminder has been set	Připomínka citátů byla nastavena
reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner	Instant presence reminder has been set	Připomínka okamžité přítomnosti byla nastavena
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	Zapnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.detail.view.exact.time.placecholder	8:00	8:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	Vypnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frekvence
reminder.view.set.button	Set	Nastavit
reminder.frequency.view.exact.time.header	Exact frequency	Přesná frekvence
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Nahodilá frekvence
reminder.frequency.type.random.title	randomly	nahodile
reminder.frequency.type.exact.title	exactly	přesně
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description	30 minutes	30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description	1 hour	1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 hodin
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dvakrát denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Jednou denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Každý druhý den
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Každý týden
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Každé pondělí
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga

Key	English	Czech
reminder.detail.instant.presence.random.interval.description	Active in random intervals of %@ from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech %@ od %@ do %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description	Every Monday at %@	Každé pondělí v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description	Every 2nd day at %@	Každý druhý den v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description	Every day at %@	Denně v %@
reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description	Every day at %@ and %@	Denně v %@ a %@
reminder.detail.quotes.notifications.set.banner	Quotes reminder has been set	Připomínka citátů byla nastavena
reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description	Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech každé 2 dny od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description	Active in random intervals of once per week from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech jednou týdně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description	Active in random intervals of once per day from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech jednou denně od %@ do %@
reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description	Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@	Aktivní v nahodilých intervalech 2x denně od %@ do %@
reminder.detail.second.time.title	2nd time	Podruhé
reminder.detail.time.title	Time	Čas
reminder.detail.view.exact.time.placecholder	8:00	8:00
reminder.frequency.type.exact.title	exactly	přesně
reminder.frequency.type.random.title	randomly	nahodile
reminder.frequency.view.exact.time.header	Exact frequency	Přesná frekvence
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description	1 hour	1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description	30 minutes	30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Každé pondělí
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Každý druhý den
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Jednou denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dvakrát denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Každý týden
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Nahodilá frekvence
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Náhled
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Přesná frekvence
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Přesná frekvence
Approved out-dated/android-ci	Přesná frekvence