2. out-dated
  3. ios-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

reminder.global.guruYoga.preview.reminder
Preview
6/100
Key English Czech State
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Nahodilá frekvence
reminder.frequency.type.random.title randomly nahodile
reminder.frequency.type.exact.title exactly přesně
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 hodin
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day Dvakrát denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Jednou denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Každý druhý den
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Každý týden
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Každé pondělí
reminder.global.guruYoga.title Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
reminder.global.guruYoga.preview.reminder Preview Náhled
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title Participants: %@ Účastní se: %@
search.events.view.search.placeholder Search Vyhledávání
search.events.view.title Events Search Vyhledávání událostí
search.forum.view.search.placeholder Search Vyhledávání
search.forum.view.title Search in Channels Vyhledat v kanálech
search.venues.view.title Venue Search Vyhledávání místa
search.sorting.alphabetical A-Z A-Z
search.sorting.favourites Favorites Oblíbené
search.sorting.last.seen Last seen Naposledy viděn
search.sorting.suggestion Suggestions Návrhy
settings.item.app.language App language Jazyk aplikace
settings.item.feedback How can I help Jak můžeš pomoci
settings.item.location.services Location Services Vyhledávání polohy
settings.item.logout Logout Odhlášení
settings.item.logout.confirm.title Are You Sure? Jsi si jistý(á)?
Key English Czech State
reminder.frequency.type.exact.title exactly přesně
reminder.frequency.type.random.title randomly nahodile
reminder.frequency.view.exact.time.header Exact frequency Přesná frekvence
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description 1 hour 1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description 6 hours 6 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description 30 minutes 30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description 3 hours 3 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description 24 hours 24 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description 2 hours 2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description Every Monday Každé pondělí
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description Every 2nd day Každý druhý den
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description Once per day Jednou denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description 2 times per day Dvakrát denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description Every week Každý týden
reminder.frequency.view.random.header Random frequency Nahodilá frekvence
reminder.global.guruYoga.preview.reminder Preview Náhled
reminder.global.guruYoga.title Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title Participants: %@ Účastní se: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder 7:00 7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title Do not disturb end Vypnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder 22:30 22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title Do not disturb start Zapnout Nevyrušovat
reminder.view.frequency.title Frequency Frekvence
reminder.view.header.subtitle Set how you wish to be notified Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
reminder.view.header.title Find the space to reconnect with your Instant Presence Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
reminder.view.set.button Set Nastavit
reminder.view.title Reminders Připomínky
search.events.view.search.placeholder Search Vyhledávání
search.events.view.title Events Search Vyhledávání událostí
search.forum.view.search.placeholder Search Vyhledávání
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios-ci Náhled
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Náhled
Approved out-dated/ios Náhled
Approved out-dated/ios Náhled
Approved out-dated/ios Náhled
Approved out-dated/android-ci Náhled
Approved out-dated/android-ci Náhled
Approved out-dated/ios-ci Náhled
Approved out-dated/ios-ci Náhled

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled připomínky
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled připomínky
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / ios-ci — Czech

Preview reminder
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled připomínky
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
Náhled upřipomínky
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
xxNáhled upomínky
3 years ago
User avatar nikol

New translation

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
xx
3 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Czech

Preview
 
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reminder.global.guruYoga.preview.reminder
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Sangha/Application/Localization/cs.lproj/Localizable.strings, string 405