out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Save selection

Key	English	Spanish
empty.state.view.action.public.events.create	Add public event	Agregar un evento público
empty.state.view.title.your.places.appear	You have not followed any places yet.	Aún no sigues ningún lugar.
empty.state.view.action.browse.places	Browse Places	Buscar lugares
empty.state.view.title.places.turnOn	We need to know your location to be able to show the places near you.	Necesitamos saber tu ubicación para poder mostrar lugares cercanos a ti.
empty.state.view.action.placer.turnOn	Enable location	Activar ubicación
empty.state.view.title.your.channels.appear	You are not following any channel yet.	Aún no sigues ningún canal.
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Buscar canales
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Crear canal
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Seguir a practicantes
empty.search.view.title	No results match	No hay resultados
empty.search.view.subtitle	for "%@"	por "%@"
floating.button.new.message	New message	Mensaje nuevo
floating.button.invite	Invite practitioners	Invitar a practicantes
empty.state.view.title.your.connection.appear	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
image.preview.action.title	Save selection	Guardar selección
share.extension.search	Search	Buscar
share.extension.segment.first	My Connections	Mis conexiones
share.extension.segment.second	My Channels	Mis canales
share.extension.title	Share	Compartir
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	¿Estás seguro/a?
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Compartir con %@

Key	English	Spanish
global.search.empty.title	Type keyword	Escriba palabra clave
global.search.section.channels.header	Channels	Canales
global.search.section.events.header	Events	Eventos
global.search.section.people.header	People	Personas
global.search.section.venues.header	Places	Lugares
global.search.see.more.button	See all	Ver todo
guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.message	Ati Guruyoga practice together	Práctica colectiva de Ati Guruyoga
guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.title	Global Guruyoga	Guruyoga Global
home.view.guru.wisdom.banner.subtitle	weekly quotes	Citas semanales
home.view.guru.wisdom.banner.title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
home.view.mirror.banner.subtitle	news	novedades
home.view.mirror.banner.title	The Mirror	El Espejo
home.view.online.users.header	Last Seen	Visto por última vez
home.view.upcoming.events.header	Upcoming Events	Próximos eventos
home.vime.active.channels.header	Activity in Channels	Actividad en los canales
image.preview.action.title	Save selection	Guardar selección
invitation.code.view.continue.button	Continue	Seguir
invitation.code.view.enter.code.title	Enter the 6-digit invitation code	Introduce el código de invitación de 6 dígitos
invitation.code.view.invalid.code	This invitation code is invalid	El código de invitación es inválido
invitation.code.view.title	Invitation Code	Código de invitación
invitation.view.access.code.validity	Code valid for 3 days	El código de invitación es válido por 3 days
invitation.view.description.title	This code allows a practitioner to enter the Sangha App after registering as a new user.	Este código permite al practicante entrar en la aplicación Sangha después de registrarse como nuevo usuario.
invitation.view.regenerate.code.button	New code	Código nuevo
invitation.view.share.code.button	Share the code	Compartir el código
invitation.view.share.code.checkbox	I understand	Entiendo
invitation.view.share.code.security.note	* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.	* Sangha app es ESTRICTAMENTE para aquellos practicantes que hayan recibido la Transmisión de Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Debes respetar eso y ser responsable al invitar a usuarios nuevos a la aplicación.
invitation.view.show.code.button	Show the code	Mostrar el código
invitation.view.title	Invitation code	Código de invitación
login.view.action.button.title	Verify my email	Verificar mi correo electrónico
login.view.alert.email.empty	This field is required	Este campo es obligatorio