out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Story

Translation

Content

Explanation

section in practitioner's profile for introduction of her/him-self, better to name "Intro" or other way?

Key user.detail.view.story.section

English

Story

Spanish 3/100

Needs editing

Key	English	Spanish
user.profile.interests.emtpy.message	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
user.profile.item.birth.date	Date of birth	Fecha de nacimiento
user.profile.item.email	Login Email	Correo electrónico para iniciar sesión
user.profile.item.location	Residence	Lugar de residencia
user.profile.item.my.story	My Story	Bio
user.profile.item.name	Name	Nombre
user.profile.item.phone.number	Contact	Contacto
user.profile.item.transmission	Transmission	Transmisión
user.profile.photo.button.edit	Edit photo	Editar foto
user.profile.section.info	INFO	Info
user.profile.section.interests	PREFERENCES	Preferencias
user.profile.title	Personal Info	Información personal
user.detail.view.title	Profile	Perfil
user.detail.view.profile.information.transmission	Transmission:	Transmisión:
user.detail.view.new.message.action.button	Message	Mensaje
user.detail.view.story.section	Story	Bio
user.detail.view.interests.section	Interests	Intereses
user.detail.view.connections.section	Connections	Conexiones
user.detail.view.events.section	Events	Eventos
user.detail.view.places.section	Places	Lugares
user.detail.view.channels.section	Channels	Canales
user.detail.view.invited.by	Invited by	Invitado por
user.detail.view.friends.title	Friends	Amigos
user.detail.view.follow.title	Follow	Seguir
user.detail.view.you.follow.title	Followed by You	Seguido por ti
user.detail.view.follows.you.title	Follows you	Te sigue
user.detail.view.confirm.view.title	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
user.detail.view.confirm.follow.subtitle	Follow	Seguir
user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle	Unfollow	Dejar de seguir
user.detail.view.sympathy.action	Show Affection	Me gusta
user.detail.view.sympathy.sent.action	Affection sent	Simpatía enviada

Key	English	Spanish
user.detail.view.contact.copy.text	Contact copied	Contacto copiado
user.detail.view.events.section	Events	Eventos
user.detail.view.follow.title	Follow	Seguir
user.detail.view.follows.you.title	Follows you	Te sigue
user.detail.view.friends.title	Friends	Amigos
user.detail.view.interests.section	Interests	Intereses
user.detail.view.invited.by	Invited by	Invitado por
user.detail.view.mutual.sympathy.title	Mutual Affection	Simpatía mutua
user.detail.view.new.message.action.button	Message	Mensaje
user.detail.view.options.block.action	Block user	Bloquear usuario
user.detail.view.options.share.action	Share profile	Compartir perfil
user.detail.view.options.title	Options	Opciones
user.detail.view.options.unblock.action	Unblock user	Desbloquear usuario
user.detail.view.places.section	Places	Lugares
user.detail.view.profile.information.transmission	Transmission:	Transmisión:
user.detail.view.story.section	Story	Bio
user.detail.view.sympathy.action	Show Affection	Me gusta
user.detail.view.sympathy.received	Affection Received	Simpatía recibida
user.detail.view.sympathy.sent.action	Affection sent	Simpatía enviada
user.detail.view.title	Profile	Perfil
user.detail.view.you.follow.title	Followed by You	Seguido por ti
user.detail.you.are.blocked.subtitle	This user has blocked you	Este usuario te ha bloqueado
user.detail.you.are.blocked.title	Hidden profile	Perfil oculto
user.detail.you.block.subtitle	You have blocked this user %@	Has bloqueado a este usuario % @
user.detail.you.block.title	Blocked user	Usuario bloqueado
user.events.view.title	Events	Eventos
user.profile.interests.button.edit	Edit Preferences	Editar preferencias
user.profile.interests.button.set.up	Set up preferences	Configurar las preferencias
user.profile.interests.emtpy.message	The content will be personalized for you based on these preferences	El contenido será personalizado según tus preferencias
user.profile.item.birth.date	Date of birth	Fecha de nacimiento

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Bio
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Bio
Approved out-dated/api-ci	Bio
Approved out-dated/ios	Bio
Approved out-dated/ios	Bio
Approved out-dated/api	Bio
Approved out-dated/android-ci	Bio